Está dispuesto a aprender. Le enseñé a hacer eso cuando se pusiera nervioso. | Open Subtitles | انه سريع التعلم , لقد علمته أن يفعل هذا عندما يكون متوترا |
Le enseñé lealtad y una verdad por encima de todo lo demás... no eres nada sin familia. | Open Subtitles | .. لقد علمته الولاء، وحقيقة أعلي من أي شئ أخر أنت لا شئ بدون عائلة |
Le enseñé mis mejores groserías... y él me mostró mi primera revista de desnudos. | Open Subtitles | لقد علمته أفضل شتائمي وقد أراني أول كتبي للعراه |
Claro que no, solo Le enseñaste a asociar el sexo con el pastel. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد علمته بمشاركة الجنس مع فطيرة |
Font color = "# ffff80" Yo le había vinculado a heredar las llaves del reino. | Open Subtitles | لقد علمته جيداً ليرث مفاتيح دخول المملكة. |
lncluso le enseñó a anunciar su llegada. | Open Subtitles | لقد علمته أن يعلن عن حضورها عندما تجيء علي الباب |
Le enseñé un poco de trigonometría básica para que pudiera ayudar al chico a aplastar en los exámenes del SAT. | Open Subtitles | لقد علمته بعض أساسيات علم المثلثات لذا يستطيع مساعدة أولاده في تخطي اختبار المهارات |
Le enseñé cómo cortarse las venas evitando la arteria. | Open Subtitles | لقد علمته كيف يقطع أوردته ويتجنب الشريان |
Le enseñé todo lo que sabe. | Open Subtitles | لقد علمته كُل ما يعرفه |
Yo Le enseñé a besar, ¿sabías? | Open Subtitles | لقد علمته طريقة التقبيل هل تفهمين قصدي |
Le enseñé todo lo que sabe. | Open Subtitles | لقد علمته كُل شيء يعرفه. |
Le enseñé todo lo que sabe... cómo dirigir un piso del Casino, cómo dirigir un negocio, cómo dirigir realmente un negocio, pero lo más importante, cómo detectar a un ladrón. | Open Subtitles | لقد علمته كل شيء يعرفه... كيف يدير الكازينو كيف يدير المعاملات التجارية. كيف يدير الاعمال بالفعل، |
Yo Le enseñé todo lo que sabía acerca de hacer el amor. | Open Subtitles | لقد علمته كل شيء أتعلمه عن ممارسة الجنس |
¡Yo Le enseñé eso! ¿Has solucionado tu "asunto de mayores"? | Open Subtitles | لقد علمته ذلك هل حللت أمور "الفتيان الكبار"؟ |
Le enseñé que nunca tomara nada de nadie. | Open Subtitles | لقد علمته أن لا يكون متساهلاً مع أي أحد |
Le enseñé a escalar. | Open Subtitles | لقد علمته كيفية التسلق |
Le enseñé todo lo que ha olvidado. | Open Subtitles | لقد علمته كل ما نساه. |
Bueno, Le enseñé bastantes cosas. | Open Subtitles | . لقد علمته قدراً كافياً |
Le enseñaste a ser un soldado. | Open Subtitles | لقد علمته ان يكون جنديا |
De verás que Le enseñaste. | Open Subtitles | لقد علمته الأدب. |
Tú le inspiraste. Le enseñaste tantas cosas. | Open Subtitles | لقد ألهمته، لقد علمته الكثير. |
Yo le mostré la senda del honor, de lo justo. | Open Subtitles | لقد علمته الكثير من الأدب والفضيلة |
Usted le enseñó el verdadero significado del espíritu de la Navidad y la alegría de una vida de servicio. | Open Subtitles | لقد علمته المعنى الحقيقي .... لروح عيد الميلاد ومتعة الخدمه في الحياة... |