"لقد قرأت في" - Translation from Arabic to Spanish

• Leí en
• he leído en
• Lei en

Leí en un panfleto cuando estaba en la escuela que a veces, cuando dices algo feo a alguien, tu sabes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً عندما تقول شيئاً سيئاً إلى شخص ما

Una vez Leí en Selecciones que así es cómo empieza un infarto.
لقد قرأت في أحدى المجلات بأن .هذه بداية أعراض السكتة القلبية

Leí en el diario que era ruso.
لقد قرأت في الجريدة أنه روسياً.

Vale, ahora, he leído en una revista que Charleston es el segundo destino para casarse.
حسناً، الآن لقد قرأت في مجلة أن تشارلستون الوجهه رقم إثنان لحفلات الزفاف تلقائي جداً

Bueno, he leído en varios blogs de bebé en internet
حسناً, لقد قرأت في عدة مواقع متخصصة في علم الأطفال على الإنترنت

Lei en una revista que algunas mujeres creen que el verdadero organo sexual masculino es su cerebro.
لقد قرأت في المجلة بأن بعض النساء بأن العضو الجنسي الحقيقي في الدماغ

Leí en el periódico que China protesta contra Japón.
لقد قرأت في الجريدة ان الصين تحتاج اليابان هل رأيت هذا؟

Leí en el periódico que le pusieron el corazón de un cerdo a un ruso.
لقد قرأت في صحيفة أنهم قد وضعوا قلب خنزير في شاب روسي

Leí en el diario que la Academia de Bellas Artes va a ser reabierta.
لقد قرأت في الصحف عن أكادمية للفنون ستفتح بعد فترة فأريد أن ألتحق بها

Leí en algún lado que los bebes más activos
لقد قرأت في مكان ما أنه كلما كان الجنين نشيطا

Leí en Newsweek que para 2028...
لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028

Leí en alguna parte que a los oficiales del sur les gusta que los del norte les tratemos de forma condescendiente.
لقد قرأت في مكان ما بأن ضباط الجنوب يودون حقاً أن يُتحَدّث إليهم بتكبر من قبل كبار الشخصيات من الشمال

Leí en Twitter... que un supervillano puso una bomba en este ridículo evento.
انظر لقد قرأت في تويتر أن هناك وغد خارق سوف يفجر هذا المكان الفاشل الخاص بالقابلات

Leí en algún sitio que antes de que Leonardo Da Vinci pintase la Mona Lisa, hizo 140 bocetos fallidos.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Leí en este diario austriaco que varios pacientes de sífilis mejoraron inexplicablemente.
لقد قرأت في جريدة أسترالية بأن هُناك الكثير من مرضى الزُهري تحسنوا لأسباب غير مفهومة

" Leí en un periódico que las recién casadas no se quedarían embarazadas por cuanto que la unión satisfactoria del esperma maduro y el óvulo lleva más de 48 horas.
" لقد قرأت في جريدة أن المتزوجة حديثاً لا تحمل لأن الالتقاء الناجح للمني الناضج بالبويضة يستغرق أكثر من 48 ساعة.

Yo Leí en alguna parte que el castillo de Mondschien... se había vendido recientemente.
لقد قرأت في مكان ما بأنَ شارة ...ضوء القمر كانت مؤخَراً قد بيعت

Leí en el artículo que estás casado y tienes un hijo.
! لقد قرأت في مقالةٍ أنك متزوج ولديك طفل، هذا رائع

he leído en algún lado que es martes.
.لقد قرأت في مكان ما أنه الثلاثاء

Porque yo he leído en una revista...
لأن... لقد قرأت في إحدى المجلات... شرب...

he leído en tu archivo sobre una aplicación con nombre en código:
لقد قرأت في ملفك عن برنامج "اسمه : "هيومينج بيرد (هيومينج بيرد= الطائر الطنّان)

Lei en internet que a las chicas las encanta eso.
لقد قرأت في الأنترنت أن الفتيات يحبونه