"لقد قرأت ملفك" - Translation from Arabic to Spanish

• Leí tu expediente
• leí su expediente
• Leí su archivo
• He leído tu expediente

Sé que tu estómago es muy fuerte , Jack. Leí tu expediente.
أن أعلم أن معدتك قوية يا جاك لقد قرأت ملفك الخاص

McQuaid, Doug McQuaid, Leí tu expediente, tienes algo especial ahí
انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع

Ya sabes, Leí tu expediente, y entendí por qué rompiste una botella sobre la cabeza de ese chico.
أتعلم لقد قرأت ملفك و فهمت لم كسرت القنينة على رأس الرجل

Sí, leí su expediente.
نعم , لقد قرأت ملفك

leí su expediente.
‏لقد قرأت ملفك.

Mire Leí su archivo, Sr. Young e intento ayudarlo.
... أنظر سيد ينج ، لقد قرأت ملفك ... ... أنا أحاول مساعدتك

Sé lo que te pasó. He leído tu expediente, Lucas.
أنا أعلم مالذي حصل لك, لقد قرأت ملفك, (لوكاس)

Mira, Leí tu expediente. Sé que Jack salvó tu vida en Damasco.
لقد قرأت ملفك أعلم أنّ (جاك) أنقذ حياتك في (دمشق)

Leí tu expediente. ¿Qué significa todo eso?
لقد قرأت ملفك , مالذي يعنيه هذا كله ؟

Tú debes ser Fiona. Leí tu expediente.
لا بد انك فيونا ، لقد قرأت ملفك

Leí tu expediente. Mataste a un hombre.
لقد قرأت ملفك ، لقد قتلت رجل

Leí tu expediente, sí.
لقد قرأت ملفك ، أجل

Sí, Leí tu expediente.
أجل، لقد قرأت ملفك

Leí tu expediente.
بالطبع أفهمك لقد قرأت ملفك

Leí tu expediente, Mogadiscio de 1993, Unidad Delta.
لقد قرأت ملفك العسكري. كنت في قوات دلتا في حرب (مقديشو) عام 1993

Lo sé. Leí tu expediente.
أعرف هذا ، لقد قرأت ملفك

Leí tu expediente.
لقد قرأت ملفك.

leí su expediente.
لقد قرأت ملفك

Leí su archivo...
نعم أعرف لقد قرأت ملفك