"لقد قلت أنني" - Translation from Arabic to Spanish

• Dije que
• Dijiste que
• He dicho que

Dije que he visto a la joven que será mi esposa. No sé quién era.
لقد قلت أنني قابلت الفتاة التي سأتزوجها لم أعرف من هي

Sólo estoy pensando en qué sucederá si gano. Dije que me preocupa qué sucederá si gano.
كنت أفكر فيما سيحدث عندما أفوز لقد قلت أنني قلق بشأن ما سيحدث إذا أنا فزت

- Susie tiene que convencer primero a Tía Maud. - Dije que lo intentaría.
ـ كان يجب أن تقنع سوزي عمتها أولاً ـ لقد قلت أنني سأحاول

Dijiste que no necesitaba a mi abogado. Dijiste que tenías buenas noticias.
لقد قلت أنني لن أحتاج لمحامي وأن لديك أخبار سارة

He dicho que lo siento. ¿Qué más quieres que diga?
حسناً لقد قلت أنني آسفة ماذا تريدينني أن أقول ؟

"- ¡Dije que no he matado a nadie! - ¡Salga y muestre las manos!"
لقد قلت, أنني لم أقتل أي واحد أخرج وأرني أيديك

Dije que queria saludarte, nada mas. No que queria que me tocaras.
لقد قلت أنني أردت فقط إلقاء التحية لكنني لم أقل أنني طلبت منك لمسي

No, Dije que haría lo mejor posible. Eso no es una promesa.
لا، لقد قلت أنني سأبذل قصارى جهدي وليس هذا بالفسم ، لكن عندك حق

No, Dije que le habia visto no que habia llegado a ningun acuerdo.
لا ، لقد قلت أنني قد رأيته لم أقل أنني تعاملت معه

Dije que lo buscaría, pero no lo encontré.
لقد قلت أنني سأراقب جيداً لكنني لم أجدها

Mira, le Dije que estaba triste, ¿vale?
حسناً انظري ، لقد قلت أنني آسفة ، حسناً ؟

Estoy bien. Dije que estoy bien. Deja el tema, ¿de acuerdo?
أنا بخير , لقد قلت أنني بخير لننهي هذا , حسناً ؟

No, Dije que nunca escalé uno de estos.
كلا، لقد قلت أنني لم أتسلق واحدة من هذه من قبل

Dije que te amaba y que quería casarme contigo algún día.
لقد قلت أنني أحببتك، وأنني أردت الزواج منك يوماً ما

Yo no Dije que fueran mis amigas, Dije que rodaba con ellas.
لم أقول أنهم أصدقائي لقد قلت أنني أتدحرج معهم

Dijiste que debía viajar con una maleta.
لقد قلت أنني يجب علي التعود على حياة الترحال بحقيبة سفر واحدة

Son las vacaciones de primavera. Dijiste que podía ir.
إنها أجازة الربيع لقد قلت أنني يمكنني الذهاب

Yo he cumplido mi parte del trato. Dijiste que podía quedármelo.
لقد وفّيت بطرفي من الصفقة لقد قلت أنني أستطيع أن آخذه

Le He dicho que creo que su llegar con retraso era su modo para decirme que estaba enfadada conmigo,que tenía... dudas sobre la terapia.
لقد قلت أنني اعتقد بأن تأخيرها كان طريقتها لتقول بأنها غاضبة مني.. أنها كانت..

He dicho que no sólo voy a casarme conmigo misma, oficiaré la ceremonia.
لقد قلت أنني لن أتزوج نفسي فحسب أنا سأؤدي المراسم

He dicho que he visto su coche aparcado.
لقد قلت أنني رأيت سيارتها في المدخل