"لقد قلت انه" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijiste que
• Dije que

- Dijiste que esto no iba a salir ! - Pensé que nunca saldría.
لقد قلت انه لا امل لديهم في هذا الموضوع لقد اعتقدت ذلك

Dijiste que usarías mi apartamento esa única vez... - ...así podrían hablar.
لقد قلت انه بإمكانك استخدامك لشقتي تلك المرة فقط للتحدث

Maestro, Dijiste que venías a darnos una buena nueva.
لقد قلت انه جاء الى هنا ليخبرنا باخبار سارة

Dije que era brillante, no Dije que fuera capaz de salvar al mundo.
لقد قلت انه رائع لم اقل انه قادر على انقاذ العالم

No. Yo Dije que no era nada por lo que valiese la pena morir.
لا، لقد قلت انه لم يكن يعمل على اى شئ يساوى قتله.

Quiero decir peligroso en verdad. Dijiste que era un tipo agradable.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

Bueno, Dijiste que no era sincero sobre el accidente del Artefacto. Es un asunto de seguridad.
لقد قلت انه لم يكن صادقا في موضوع الحادثة, اذا هناك مشكلة امنية

Dijiste que cualquier día... un derrotado puede vencer.
لقد قلت انه في اي يوم .. من الممكن للشخص المستضعف ان يكون قوي

Dijiste que era mayor, que tenía una novia adinerada... - ...y sin embargo se acostó contigo.
لقد قلت انه كان اكبر منكِ ، وان لديه حبيبة غنية رغم ذلك نام معكِ

Sí, está casado pero recuerdo que Dijiste que tenían problemas.
انا اعلم, لقد قلت انه متزوج و لكن اريد التذكير انك قلت ان هناك مشاكل

Dijiste que no tenía oportunidad, así que pensé, qué diablos.
لقد قلت انه ليس لدي فرصة لذا ظننت,ما الخطب

Dijiste que habría un cadáver.
لقد قلت انه سيكون هناك جثة ميته نعم هناك

Tú Dijiste que nunca maduraste tan rápido como ese verano... que jugaste para la Liga Cape COD cuando tenías 17 años.
لقد قلت انه لم يسبق لك ان نموت اسرع من ذاك الصيف اللذي لعبت فيه البيسبول عندما كان عمرك ١٧ سنة.

Antes Dijiste que cuando alguien muere no regresa.
لقد قلت انه عندما يموت احد ما, فانه لا يعود مجددا

¿Dijiste que se llamaba Marna? ¿Qué dijo Karen Desai sobre eso?
لقد قلت انه اسم الشركة مارنا ماذا قالت كارين ديساى عن هذا؟

Dijiste que no podía darse a conocer hasta que su plan no estuviera probado. ¿Verdad?
لقد قلت انه لن يخرج قبل ان تكون خطته محكمة

Dijiste que conocía bien a los otros dos.
لقد قلت انه كان يعرف الاثنين الاخرين جيدا

Dije que era egoísta, pero... ahora creo que sí fue algo que pisaste.
لقد قلت انه اناني , لكن الان اعتقد انك تقدمت حقا

Dije que cualquiera que atravesara esa puerta a las nueve en punto iba a tener una noche de verdad mala.
لقد قلت انه مهما يكون من يعبر عبر دلك الباب عند التاسعة سيحصل على ليلة سيئة للغاية

Dije que tendremos que aguardar hasta mañana y esperemos que la niebla se levante.
لقد قلت انه يجب علينا الإنتظار للصباح على امل ان ينتهي الضباب لم تفهم بعد؟

Mire, te Dije que conseguiría todas las chicas y la gloria.
أنظر ، لقد قلت انه سيحصل على كل النساء و المجد