"لقد كان أنت" - Translation from Arabic to Spanish

• Fuiste tú
• Eras tú
• Fue usted
• Fuiste tu

Fuiste tú, y me dejaste los dientes negros un mes.
لقد كان أنت و قد حولت أسنانى إلى اللون الأسود لمدة شهر.

¿Fuiste tú todo el tiempo, no es así?
لقد كان أنت من يفعل ذلك طوال الوقت, أليس كذلك؟

- y qué hiciste exactamente. - Lo hiciste tú. Fuiste tú.
وماذا فعلت أيضاً أنت من فعلها, لقد كان أنت

Oye, Eras tú a la que vi por la ventana, ¿no?
لقد كان أنت بالأمس خارج نافذتي, أليس كذلك؟

Esa es la cosa, él no se parecía a ti, ¡Eras tú!
لم يكن فقط يبدو مثلك لقد كان أنت

Fue usted el que trajo la serpiente. Trajo el demonio.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى أنت جلبت الشر

No, no lo hizo. Eso Fuiste tu.
لا, لم يصب لقد كان أنت

Fuiste tú quien perdió al chico y la espada.
لقد كان أنت من فقد الفتى. والسيف

Fuiste tú, ¿verdad?
لقد كان أنت من فعلها ، أليس كذلك ؟

Pero Fuiste tú. ¿De acuerdo?
لقد كان أنت. حسناً؟ أنا مدين لك.

No, no lo hizo. Ese Fuiste tú.
لا, لم يصب لقد كان أنت

Fuiste tú quien me salvo y a mi familia en 1960.
لقد كان أنت مَن أنقذني وعائلتي في 1960.

Fue usted, Dima. Fuiste tú.
لقد كان أنت ديما

Fuiste tú quien la dejó a ella.
لقد كان أنت من أوقعها

Fuiste tú quién mandó a Wynn a que me matara.
إذن لقد كان أنت من قال لـ (وين ) أن يقتلني

- Sí, el segundo hombre. -¡ Eras tú!
ـ أجل، الرجل الثاني في الغرفة ـ لقد كان أنت!

Eras tú a quien vi esa noche.
لقد كان أنت في تلك الليلة

Él... no quería matarla. Eras tú, Barry.
لا يريد أن يقتلها، لقد كان أنت يا (باري)

Eras tú, ¿verdad?
لقد كان أنت اذاً

Fue usted, ¿no?
لقد كان أنت أيها المدرب ، أليس كذلك ؟

Tu. Fuiste tu.
انت,لقد كان أنت