"لقد كذبتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Me mentiste
• has mentido
• Mintió
• ha mentido

Me mentiste en el baile. Y estás mintiéndome ahora. Dime la verdad.
لقد كذبتِ في الحفلِ، وتكذبين عليّ الآن، قولي لي الحقيقة.

Me mentiste una y otra vez, y fue fácil para tí.
لقد كذبتِ علي مراراً وتكراراً وكان هذا سهل عليك

¡Me mentiste! ¿Cómo pudiste decir que estábamos muriendo?
لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟

Ya le has mentido a la policía. ¿Qué es otra infracción?
حسناًص, لقد كذبتِ على الشرطة ماذا يوجد أكبر من ذلك؟

Me has mentido. A la familia.
لقد كذبتِ عليّ، واحد على العائلة

- Me Mintió. - Debes aprender a distanciarte Stevens.
لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز 0

¡Muy bien! ¡Llévesela! ¡Me ha mentido!
حسنًا، خذها إليه، لقد كذبتِ عليّ، أليس كذلك؟

Me mentiste desde que nos conocimos por casualidad en Los Angeles, y me estás mintiendo ahora.
لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن

Me mentiste, me engañaste, fuiste a mis espaldas y me humillaste.
لقد كذبتِ علىّ,وخدعتينى من وراء ظهرى وأذللتينى

Me mentiste, perra.
.لقد كذبتِ عليَّ أيتها العاهرة

Pues Me mentiste. Dijiste que no hablaste con él.
لقد كذبتِ علي، قلتِ أنكِ لم تتكلمي معه

No hablaré contigo. Me mentiste. Entonces habla conmigo.
انا لن اتحدثَ إليكِ لقد كذبتِ عليَ

Me has mentido muchas veces.
لقد كذبتِ عليّ أكثر مما يمكنني العد

- Sally, has mentido. - Little Joe, no hay necesidad de eso.
"سالي) لقد كذبتِ)" - "جو) الصغير، لا حاجة لهذا)" -

Ya me has mentido una vez.
لقد كذبتِ عليَّ بالفعل

¿Me has mentido a mí?
لقد كذبتِ عليّ؟

Entonces, ¿le Mintió al ministro Chen?
إذاً لقد كذبتِ على الوزير جين؟

Ya nos Mintió una vez.
حسناً,لقد كذبتِ علينا من قبل

En cuanto a la Srta. Bennet ud. ha mentido. ¿Por qué?
بالحديث عن الآنسة (بينيت), لقد كذبتِ لماذا؟

No, nos ha mentido.
لا ، لقد كذبتِ علينا