"لقد كذبت على" - Translation from Arabic to Spanish

• Le mentí a
• he mentido a
• Mentí al
• Le mentiste a
• Me mentiste
• Le has mentido a
• Mintió a
• ha mentido

Sí, Le mentí a mis padres porque me preocupaba qué pensarían.
و, نعم, لقد كذبت على والداي لأني قلقت بشأن ما سيظنوه.

Le mentí a la mujer que amo.
لقد كذبت على المرأة التي أحبّها.

Y esta mañana Le mentí a Diane y le dije que lo hice.
وهذا الصباح لقد كذبت على ديان وقلت لها أنني فعلت

Miren, he mentido a los federales. Perdí un año de mi vida allí.
لقد كذبت على المحققين الفدراليّين و فقدت سنه من حياتي بسبب ذلك.

Le Mentí al FBI, y lo saben.
لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا

Tú me has mentido, sé que Le mentiste a Libby así que perdóname si me importa un pedo lo que tú pienses.
لقد كذبت على و أعرف أنك قد كذبت على ليبى لذا سامحنى لو أنا لم أستطع أن أحقق لك ما كنت تريده

Me mentiste, verdad?
اذا راجيف من التسعين بالمائة و لقد كذبت على..

Le has mentido a tu prometida por años, diciéndole que a Simon lo atropelló un auto.
لقد كذبت على خطيبتك لسنوات أخبرتها أن سايمن ضربته سيارة

Le mentí a mi esposo. E hice mentir a mis hijos también.
لقد كذبت على زوجي وجعلت أبنائي يكذبون أيضا

Le mentí a todos por ti. ¿Y ahora quieres matarlo?
لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟

Después de lo que hice. Le mentí a esa pobrecita.
لقد كذبت على هذه الفتاة المسكينة.

Le mentí a una monja, semidesnudo.
لقد كذبت على الراهب وأنا نصف عار

Y hoy Le mentí a alguien que me importa.
و لقد كذبت على شخصاً أهتم بشأنه اليوم.

- Entonces, todo está bien. - Le mentí a la policía.
كل شئ على ما يرام إذاً - لقد كذبت على الشرطة -

Le mentí a mis mejores amigos, y lo siento.
لقد كذبت على أفضل أصدقاء لي ، أنا آسف

Les he mentido a mi esposa y a mis hijas anoche.
وتوقف عن مناداتي بـ أبي لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

Así que le he mentido a esta muñeca y le he dicho que soy doctor.
لقد كذبت على هذه الفتاة .وأخبرتها أنّني طبيب

No, ya le he mentido a Ezra. No quiero robar, también.
لا, لقد كذبت على ايزرا لا أريد أن اسرقه ايضاً

Mentí al Congreso para proteger la unidad, para protegerte a ti.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

Le mentiste a la madre de Warren, para calmarla.
لقد كذبت على والدة وارن جرينجر لكي تجعلها تشعر بحال أفضل

No puedo creerte, Me mentiste igual que Charles.
كيف أستطيع لك ؟ لقد كذبت "على كما فعل "تشارلـز

Le has mentido a tu novia, ¿verdad?
لقد كذبت على خليلتك، صحيح؟

¿Eh? Usted mintió. Usted Mintió a mi tripulación.
لقد كذبت على و كذبت على طاقمي و كذبت علي ايما خاصتي

Ya le ha mentido a mi hermano. ¿Qué cojones quiere?
لقد كذبت على أخي أصلاً، ماذا تريد؟