"لقد كنا أصدقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• Éramos amigos
• Hemos sido amigos
• Somos amigos
• Eramos amigos
• Éramos amigas
• Solíamos ser amigos
• Fuimos amigas
• Fuimos amigos
• éramos amigos de

Emily, Éramos amigos y compañeros de trabajo.
اميلي لقد كنا أصدقاء وزملاء عمل

Éramos amigos, pero me he dado cuenta de que ser amistoso contigo está interfiriendo con ser un mentor objetivo y justo con los otros internos, lo cual es mi mayor prioridad ahora.
لقد كنا أصدقاء, ولكني علمت أن أكون صديقًا معك سيكون هدفًا وأن أكون عادلًا بينك وبين المتدربين الآخرين هي أولويتي الآن

Hemos sido amigos desde hace mucho, nos entrenamos juntos en la academia.
لقد كنا أصدقاء من طريق العودة، المدربين في الأكاديمية معا.

Terry, demonios, Hemos sido amigos por 20 años.
تيرى, اللعنة لقد كنا أصدقاء لمدة عشرين عامآ

Tienes que hablar con el, Somos amigos
عليك التحدث معه لقد كنا أصدقاء

Crecimos juntos. Eramos amigos.
-لقد ترعرنا سوياً، لقد كنا أصدقاء

Éramos amigas desde niñas.
لقد كنا أصدقاء منذ ان كنا فتيات

Solíamos ser amigos, hermano.
لقد كنا أصدقاء يا صاح

Fuimos amigas una vez.
لقد كنا أصدقاء مرة حسنا ، وربما عندما قمت بقص شعرك

Fuimos amigos durante años y te volviste contra mí.
لقد كنا أصدقاء لسنوات وكنت قد تحولت ضدي.

Skipper y yo Éramos amigos, ¿entiende?
سكيبر و انا ، لقد كنا أصدقاء كما تعرف

Si eso piensas. Éramos amigos, Sawa.
ماذا تظنينى, لقد كنا أصدقاء يا, ساوا ؟

Sólo Éramos amigos de karate.
لقد كنا أصدقاء دروس الكاراتيه فقط

No hay nada que puedas decir. Éramos amigos nuevamente.
ليس هناك شيء تقوله لقد كنا أصدقاء مجددا

Hemos sido amigos por mucho tiempo y sé que puedes ser muy testarudo.
لقد كنا أصدقاء لمدة طويلة و أعلم بأنك تستطيع أن تكون عنيداً

Hemos sido amigos desde el noveno grado.
لقد كنا أصدقاء منذ الصف التاسع

Hemos sido amigos mucho tiempo, así que voy a hacer una excepción.
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة سأقوم بإستثناء هنا

Somos amigos desde hace mucho tiempo Y te digo que esta muchacha te tiene bobo.
لقد كنا أصدقاء لمدة طويلة جداً -وأنا أقول لك.. يجب أن تهجرهذه الفتاة

Eramos amigos.
لقد كنا أصدقاء.

Éramos amigas en 1992.
لقد كنا أصدقاء في 1992.

Solíamos ser amigos, Dave. Quizá hasta te hice un favor alguna vez.
لقد كنا أصدقاء يا (ديف) أنا حتى قدمت لك خدمة في أحد الأيام