"لقد كنا هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Hemos estado aquí
• Estuvimos aquí
• Llevamos aquí
• Estábamos aquí

No los vi. Hemos estado aquí literalmente todo el tiempo que tú has estado.
في الحقيقة لقد كنا هنا طوال الوقت الذي كنت تقضية هنا

Bueno, no habían ningunas toallas cuando llegamos y Hemos estado aquí una hora.
لم تكن هناك اية مناشف عندما وصلنا و لقد كنا هنا على مدى الساعة الماضية

Solo Hemos estado aquí 15 minutos y el portero te ha guiñado el ojo así que no te quejes de tu falta de oportunidades.
لقد كنا هنا فقط 15 دقيقة والبواب غمز بعينه عليك إيحائيا، حتى لا تشكو من نقص بك من فرصة.

Estuvimos aquí todo el tiempo y cuando no, él estaba con nosotros
لقد كنا هنا طوال الوقت وعندما ذهبنا، كان معنا

Llevamos aquí toda la semana, pero no tenemos comida.
والتسامح مع ذلك على أساس يومي. لقد كنا هنا في الأسبوع كله ولكن ليس لدينا أي طعام الآن.

Mira, ayer Estábamos aquí. Y hemos venido hasta aquí.
انظري لقد كنا هنا البارحة ثم وصلنا إلى هنا

Hemos estado aquí desde que teníamos un año de edad.
لقد كنا هنا منذ أن كانت أعمارنا تقارب الواحدة

No lo sabemos, Hemos estado aquí.
لا نعرف، لقد كنا هنا طوال الوقت

Ya Hemos estado aquí antes. Tú, yo, la videocámara.
لقد كنا هنا من قبل أنت و أنا و الكاميرا

Hemos estado aquí todo el día.
لقد كنا هنا طوال اليوم

Hemos estado aquí practicando todo el día.
لقد كنا هنا نتمرن كل النهار

Hemos estado aquí por mucho tiempo.
لقد كنا هنا منذ قرون.

Hemos estado aquí toda la noche, detective.
لقد كنا هنا طول الليل أيها المحقق

Hemos estado aquí y en la piscina.
لقد كنا هنا في الأسفل في المسبح

Hemos estado aquí desde el alba.
لقد كنا هنا منذ الفجر

Hemos estado aquí todo el tiempo.
لقد كنا هنا طوال الوقت.

Ya Hemos estado aquí.
لقد كنا هنا من قبل

Estuvimos aquí toda la tarde. ¿Cómo entró?
لقد كنا هنا طوال الظهر ، كيف استطاع الدخول ؟

Estuvimos aquí antes y me dejé mi tarjeta de crédito. Así que, ahora vengo.
لقد كنا هنا وقد نسيت بطاقتي الإئتمانية لذا ساعود سريعاً

Llevamos aquí tan solo 15 minutos y hemos descubierto dos infracciones graves del Código de Salubridad.
لقد كنا هنا طوال 15 دقيقة وقد اكتشفنا انتهاكين شديدين للقانون

Siempre desayunamos juntas los sábados por la mañana. Estábamos aquí la semana pasada.
نحن دائماً نحظى بالإفطار سوياً صباح السبت لقد كنا هنا سوياً الإسبوع الماضي