"لقد كنت هنا من" - Translation from Arabic to Spanish

• He estado aquí
• Has estado aquí

He estado aquí antes, pero es como si no lo hubiera hecho.
لقد كنت هنا من قبل, لكنّه كما لو لم يحدث ذلك مطلقاً

Ganarán, ya He estado aquí antes.
ستفوزون لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور

¿Lo veis? , He estado aquí antes.
ارأيتِ، لقد كنت هنا من قبل

Ya He estado aquí.
لقد كنت هنا من قبل

Ya Has estado aquí antes, cuando tenías 15 años.
لقد كنت هنا من قبل, عندما كنت في الخامسة عشر من عمرك

- He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل

Como que He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل نوعاً ما

Bueno He estado aquí antes.
حسنا لقد كنت هنا من قبل

He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل

He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل.

- La verdad es que ya He estado aquí.
- في الحقيقة, لقد كنت هنا من قبل, أيضا

Yo He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل.

He estado aquí antes.
. لقد كنت هنا من قبل

¿Has estado aquí antes?
لقد كنت هنا من قبل ؟