"لقد ماتت منذ" - Translation from Arabic to Spanish

• Murió hace
• Falleció hace
• Lleva muerta

Murió hace muchos años, cuando tú eras una niña.
لقد ماتت منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلة صغيرة

Murió hace dos años. Un accidente aquí mismo, en casa.
لقد ماتت منذ عامين فى حادثة بالصدفة فى المنزل

Ella es sólo una leyenda, Señor... que Murió hace años atrás.
انها اسطوره يا سيدي المرأة لقد ماتت منذ عدة سنين

Murió hace muchos años. Gracias por el doloroso recordatorio.
لقد ماتت منذ سنوات طويلة وأشكركِ على تنشيط هذه الذكرى المؤلمة

En el cementerio de Grandville. Falleció hace un mes.
في مقابر جراندفيل لقد ماتت منذ شهر

Murió hace 22 años. Llegan un poco tarde.
لقد ماتت منذ 22 عام انتما متأخران قليلاً

Ella Murió hace unos minutos, Sr. Kersey.
لقد ماتت منذ دقائق قليلة يا سيد كيرزي

Mi madre murió de SIDA. Murió hace un par de meses.
أمي ماتت بالإيدز, لقد ماتت منذ بضعة أشهر مضت و ...

Fue mi madre. Ella Murió hace un año.
إنها أمي لقد ماتت منذ سنة واحدة

Ella Murió hace 21 años. ¿Vamos a investigarla?
لقد ماتت منذ 21 عاما، كيف ستتحقق منها؟

Murió hace un año. Ustedes la mataron.
لقد ماتت منذ سنة لقد قتلتموها

Murió hace cuatro años, cáncer de pecho.
لقد ماتت منذ أربع سنوات بسبب "سرطان الثدي"

Murió hace cinco años, a orden mía.
لقد ماتت منذ 5 سنوات بأوامر مني

Murió hace años.
لقد ماتت منذ سنوات

Murió, hace mucho tiempo.
لقد ماتت منذ زمن بعيد.

Murió hace tres años.
لقد ماتت منذ ثلاث سنوات.

- No, Murió hace unos 6 meses. - Ya veo.
كلا ، لقد ماتت منذ 6 سنوات - فهمت -

Ella Murió hace tres meses.
لقد ماتت منذ ثلاث شهور

Murió hace meses.
لقد ماتت منذ أشهر

Ella Falleció hace mucho tiempo. En un accidente automovilístico.
لقد ماتت منذ أمدٌ بعيد في حادث سيارة

Lleva muerta 2"4" años. No creo que le importe.
لقد ماتت منذ أربعة و عشرون عاما و لا أعتقد إنها ستعارض ذلك