"لقد وجدني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Me encontró
        
    • me pillaste
        
    • me encontraron
        
    • me ha encontrado
        
    Un dulce y joven soldado con un poco de corazón Me encontró y me compró por mi seguridad. Open Subtitles لقد وجدني جندي شاب بقلب حنون وجلبني لبر الأمان
    Me encontró en uno de los foros de levantadores de pesas. Open Subtitles ‫لقد وجدني في واحدة ‫من المنتديات التي تختص برفع الأثقال
    No lo sé. Me encontró en internet. Open Subtitles لا أعرف، لقد وجدني على الانترنت
    El Djinn Me encontró a través de una agencia con la que trabajo. Open Subtitles لقد وجدني " الجن " من خلال الوكالة التي أعمل لديها
    Mira, tío, me pillaste en un mal día. Open Subtitles اسمع لقد وجدني في يوم سيء هذا كل ما في الامر
    Tus amigos del FBI me encontraron en Lady Liberty. Open Subtitles لقد وجدني أصدقائك .الفيدراليون" عند سيدة الحرية"
    ¡Me ha encontrado! ¡Siempre me encuentra! ¡Yo lo he traído aquí! ¡Lo siento, lo siento mucho! Open Subtitles لقد وجدني دائما يجدني لقد أحضرته إلى هنا أنا أسف جدا جدا
    Víctor Me encontró. Cree que vendí el trabajo por partida doble. Open Subtitles لقد وجدني فيكتو انهُ يعتقد اني قمت بعملية ثنائية
    Él Me encontró tirada en el río la noche que mi padre murió. Open Subtitles لقد وجدني عند النهر لما مات أبي
    Me encontró en Internet. Me llamo Logan Reed Open Subtitles لقد وجدني على الأنترنت " أسمي "لوقان ريد
    No, Me encontró a mí. Open Subtitles لا، لقد وجدني هو.
    Fue eso lo que dijo aquella noche. El dijo: "Me encontró". Open Subtitles هذا ما قاله تلك الليلة قال "لقد وجدني"
    - Me encontró y te encontrará. Open Subtitles لقد وجدني ، وسيجدكِ أيضاً - من ؟ -
    Me encontró abajo y luego despegó de nuevo. Open Subtitles لقد وجدني في الأسفل
    Me encontró esta mañana. Open Subtitles لقد وجدني هذا الصباح.
    Len Me encontró llorando en la acera cuando mi padre me echó. Open Subtitles لقد وجدني (لين) و أنا أبكي على الرصيد عندما طردني والدي
    Me encontró en el orfanato. Open Subtitles لقد وجدني بالميتم
    El cabrón Me encontró. Open Subtitles الحقير لقد وجدني!
    Me encontró en Cleveland. Open Subtitles - "لقد وجدني بِـ"كليفلاند -
    Él Me encontró y me trajo aquí, a Bamako. Open Subtitles لقد وجدني وأحضرني إلى هنا (بامباكو). ؟
    Mira, tío, me pillaste en un mal día. Open Subtitles اسمع لقد وجدني في يوم سيء هذا كل ما في الامر
    Los suecos me encontraron. Open Subtitles لقد وجدني السويديين
    Ya me ha encontrado antes. Open Subtitles حسنا ً، لقد وجدني من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more