"لقد ولدتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Nací

Sí, yo Nací aquí. Mi marido también creció aquí.
. نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً

Es la historia de mi vida. Nací a destiempo.
. إنه قصة قديمة تلازمني لقد ولدتُ بلا مستقبل

Nací en la primera. De modo que es de uno. Dos y uno es de tres.
لقد ولدتُ بلأول وهذا واحد اذآ واحد واثنان سياوي ثلاثة

Nací en Finlandia, en Raivola.
كلا ، لقد ولدتُ في فنلندا في مدينة ريفولا

Nací hechicero, pero en la competencia familiar ganó mi hermano mayor y sabelotodo.
لقد ولدتُ ساحراً ولكني خسرت في منافسة برنامج السحرة العائلي التي فاز بها أخي الكبير.

Nací sin nada y moriré sin nada.
لقد ولدتُ لا أمتلك شيئاً وسأموتُ لا أمتلك شيئاً

Nací en 1450. Eso me hace de 560 años.
لقد ولدتُ في عام 1450 هذا يجعلني بعمر 560 عاماً

Nací así. Quiero decir, ya sabes, es...
لقد ولدتُ على هذا النحو أعني ، تعلمين ، إنه فقط

No, yo Nací en la India y me mudé aquí antes de convertirme en una.
لا ،، لقد ولدتُ في الهند وإنتقلتُ إلى هنا قبلَ أن أتِمَ عامي الأول

Nací en el alba de un ciclo sagrado, cuando la estrella de la mañana se alinea con el sol.
لقد ولدتُ في نهاية دورة المقدس حينّ عبور كوكب الزهرة أمام الشمس

Nací en la tienda roja durante la primavera.
لقد ولدتُ في الخيمة الحمراء خلال فصل الربيع.

Yo Nací con esto, de la misma manera que tú naciste con eso.
لقد ولدتُ بذلك، تماماً كما ولدتَ أنت بذلك.

Nací en Masan, pero crecí en Incheon.
لقد ولدتُ في ماسان لكنني نشأتُ في انتشون.

Nací en el mismo momento que el sol.
لقد ولدتُ في نفس لحظة مولد الشمس.

Yo Nací aquí... en una vida... que no recuerdo.
لقد ولدتُ هنا بحياةٍ لا استطيع تذكرها

Yo Nací con escoria como usted. Yo soy del albañal también.
{\cH70BFDC}لقد ولدتُ مع حثالة أمثالك أنا كذلك ترعرتُ في المجاري.

Yo Nací hace 4161 días el 20 de Octubre del 2000.
لقد ولدتُ قبلَ 4.161 يوماً" "في 26 ، أكتوبر . عامَ 2000

Nací hace 4.165 dias, el 26 de Octubre del 2000.
{\1cHFFFF0}لقد ولدتُ قبلَ 4.161 يوماً" "في 26 ، أكتوبر . عامَ 2000

Nací el 26 de Octubre de 2000, he estado vivo por once años,
{\1cHFFFF0}لقد ولدتُ في 26 ، أكتوبر . عامَ 2000 {\1cHFFFF0}لقد كنتُ حياً لإحدى عشرَ سنة

- Yo Nací aquí, en el viejo edificio.
لقد ولدتُ هنا بالجناحُ القديم.