"لقضاء الليلة" - Translation from Arabic to Spanish

• pasar la noche
• por una noche

Claramente subestimas el número de mujeres que morirían por pasar la noche conmigo.
أنت نقلل بشكل واضح عدد النساء الذين أموت لقضاء الليلة معي.

No te pido pasar la noche fuera... sólo que salgas un rato mientras yo arreglo esto.
ليس الأمر كأني أطلب منكي أن تذهبي لمكان ما لقضاء الليلة أريدك أن تخرجي قليلاً بينما أنهي هذا الأمر

No soy yo quien solía pasar la noche en su casa.
أنا لست الشخص الذي احتجز لقضاء الليلة في بيته

Muy por arriba, el Ornithocheirus deja esta zona de caza por un lugar más seguro para pasar la noche.
بالأعلى , يحلق الاورنثكورص تاركا هذه الحقول المميتة للبحث عن مكان أفضل لقضاء الليلة

No, a menos que la haya contratado por una noche.
ليس إلا إذا كان قد إستأجرها لقضاء الليلة برفقته.

Hay que buscar un lugar donde pasar la noche.
لا شيء لفعله الآن فقط البحثَ مكان لقضاء الليلة

Deberá pasar la noche ahí.
ستضطر الآن لقضاء الليلة هناك كما توقعت بالضبط

Tu amigo no puede viajar. Son bienvenidos a pasar la noche.
إن صديقكم ليس لديه قوة على السفر لذا فأنتم مرحب بكم لقضاء الليلة هنا

Convencí a Chelsea a darme otra oportunidad para pasar la noche en su casa.
لقد أقنعت تشيلسي بإعطائي فرصة أخرى لقضاء الليلة في منزلها

O sea, hace un par de días estaba lista para pasar la noche con él, y ahora espero que ni venga a verme.
اعني انه قبل بضعة ايام، كنت مستعدة لقضاء الليلة معه والآن، آمل الا يأتي

Hoy solo es una excusa para pasar la noche en un hotel.
واليوم هو مجرد عذرٍ لقضاء الليلة في غرفة فندق.

Ella está en su camino y está planeando pasar la noche.
إنها في طريقها إلى هنا، وهي تُخطط لقضاء الليلة هُنا.

Para que conste, no fui allí planeando pasar la noche.
للعلم أنا لن أذهب إلى هناك تخطط لقضاء الليلة.

Fucking impresionante. Lynx,estees Bull. Estamosreorganizandoel perímetro Para pasar la noche.
هذا لعين للغاية نحن نعيد تنظيم الفيلق لقضاء الليلة

Estoy segura de que estabas muy decepcionado por tener que pasar la noche con tus amados Winteler.
انا متأكدة انك كنت بخيبة امل لقضاء الليلة مع حبيبتك ونتلرز

La práctica de la " requisición " consiste en obligar a mujeres y niñas de un determinado distrito a pasar la noche en campamentos.
وتتم ممارسة " التسليم " باختطاف النساء والفتيات من أحد الأحياء لقضاء الليلة في المعسكرات.

Nuestro barco paro aquí para pasar la noche.
قاربنا توّقف لقضاء الليلة هنا..

Esta planeando pasar la noche con otro hombre.
إنها تخطط لقضاء الليلة مع رجل أخر

Hey, no tienes que pasar la noche en casa de tu madre.
لستِ مضطرة لقضاء الليلة عند والدتكِ

Menos mal que trajo algunas cosas para pasar la noche.
شئ جميل انك تحملين امتعة لقضاء الليلة

Ha venido a visitarnos. Sólo por una noche.
لقد جاء في زيارة لقضاء الليلة معنا