"لقوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• de las FPNU
• para las FPNU
• que la FPNU
• de la FPNU
• Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas

En dos ocasiones, la Asamblea General ha autorizado la suspensión temporal de las disposiciones de los párrafos 4.3 y 4.4 y el inciso d) del párrafo 5.2 del Reglamento Financiero a fin de que la FPNU mantenga como superávit ciertas sumas que, de otra manera, deberían devolverse a los Estados Miembros.
أذنت الجمعية العامة في مناسبتين بتعليق البنود 4-3 و 4-4 و 5-2 (د) من النظام المالي بصورة مؤقتة للسماح لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة باستبقاء بعض المبالغ من الفوائض التي كانت لولا ذلك سترد إلى الدول الأعضاء.

En dos ocasiones, la Asamblea General ha autorizado la suspensión temporal de las disposiciones de los párrafos 4.3 y 4.4 y del apartado d) del párrafo 5.2 del Reglamento Financiero a fin de que la FPNU mantenga como superávit ciertas sumas que, de otra manera, deberían devolverse a los Estados Miembros.
أذنت الجمعية العامة في مناسبتين بتعليق البنود 4-3 و 4-4 و 5-2 (د) من النظام المالي الأساسي بصورة مؤقتة للسماح لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة باستبقاء بعض المبالغ من الفوائض التي كانت لولا ذلك سترد إلى الدول الأعضاء.