| :: Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Prestación de servicios de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Prestación de servicios permanentes de escolta las 24 horas del día para el personal superior de la Misión y durante las visitas de altos funcionarios | UN | توفير خدمات الحماية القريبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: 24 horas de escolta para los funcionarios superiores de la Misión y los visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Servicios de escolta las 24 horas para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Servicios de escolta las 24 horas del día para el personal superior de la FPNUL y los visitantes de alto nivel | UN | توفير حماية مباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en todos los lugares, instalaciones y edificios de la misión, incluido el servicio de escolta para altos funcionarios de la Misión | UN | :: توفير الأمن على مدار الساعة لجميع مقار ومنشآت ومرافق البعثة، ويشمل ذلك الحماية اللصيقة لكبار موظفي البعثة |
| Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en todos los lugares, instalaciones y edificios de la misión, incluido el servicio de escolta para altos funcionarios de la Misión | UN | توفير الأمن على مدار الساعة لجميع مقار البعثة ومنشآتها ومرافقها، بما في ذلك الحماية اللصيقة لكبار موظفي البعثة |
| Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Servicio de escolta permanente para el personal superior de la Misión y los funcionarios visitantes de alto rango | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| :: Escolta las 24 horas del día para el personal superior de la Misión y los funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| :: Escolta las 24 horas del día para el personal superior de la Misión y los funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: إتاحة خدمات الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Escolta durante 24 horas diarias para los funcionarios superiores de la Misión y para altos funcionarios visitantes | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Escolta durante 24 horas para los funcionarios superiores de la Misión y los oficiales visitantes de alto rango | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى |
| Escolta durante 24 horas para los funcionarios superiores de la Misión y los oficiales visitantes de alto rango | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى |
| :: Servicios de escolta las 24 horas del día para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | :: توفير الحماية القريبة على مدار 24 ساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Servicios de escolta las 24 horas del día para el personal superior de la FPNUL y los visitantes de alto nivel | UN | توفير حماية مباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Servicios de escolta permanente para altos mandos de la Misión y autoridades visitantes | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios diarios de conducción al personal superior de la Misión | UN | جرى توفير خدمات قيادة السيارات لكبار موظفي البعثة يوميا |
| :: Escolta de 24 horas para funcionarios superiores de la Misión y altos funcionarios visitantes | UN | :: توفير الحماية القريبة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Prestación de servicios de escolta al personal superior de la ONUCI y los funcionarios visitantes de alto nivel las 24 horas del día, 7 días a la semana | UN | :: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| :: Servicios de escolta permanente para los altos funcionarios de la Misión y los funcionarios visitantes de alto rango | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى |
| :: Servicios de protección y escolta las 24 horas para funcionarios superiores de la ONUCI y altos funcionarios visitantes | UN | :: توفير الحماية الشخصية على مدار 24 ساعة يوميا لكبار موظفي البعثة وكبار المسؤولين الزائرين |
| :: Prestación de servicios de seguridad durante las 24 horas del día, todos los días, en 5 instalaciones y 6 edificios y una protección especial a altos cargos de la Misión y funcionarios de alto nivel visitantes, como y cuando sea necesario | UN | :: توفير خدمات الأمن يوميا على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في 5 منشآت و 6 مواقع، وتوفير خدمات الحماية الشخصية لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى، حسب وعند الاقتضاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 