"لكلية موظفي" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Escuela Superior del Personal
• la Escuela Superior del Personal de
• para una Escuela Superior del Personal
• la Escuela Superior del Personal del
• de una Escuela Superior del Personal
• los cursos de la Escuela
• a la Escuela Superior del Personal
• con la Escuela Superior del Personal
• para la Escuela Superior del Personal

Jefe, Equipo de Evaluación independiente de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas
رئيس فريق التقييم المستقل لكلية موظفي الأمم المتحدة

Estatuto de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Fuente: Sistema de base de datos de información de gestión de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas.
المصدر: نظام قاعدة بيانات المعلومات الإدارة لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

Los resultados se están incluyendo también en los módulos de capacitación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular en la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas.
ويجري إدماج تلك النواتج أيضا في النماذج التدريبية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وخاصة لكلية موظفي اﻷمم المتحدة.

Estrategia operacional y marco programático para una Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas institucionalizada
الاستراتيجية التنفيذية والإطار البرنامجي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة بعد اكتسابها الصفة المؤسسية

Nuevo régimen institucional de una Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
ثالثا - المركز المؤسسي الجديد لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Fuente: Sistema de bases de datos de información de gestión de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas.
المصدر: نظام قاعدة بيانات المعلومات الإدارية لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

Fuente: Sitio de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas
الهيكل التنظيمي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

La designación del nuevo Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas representa otra oportunidad para hacer más eficaz la cooperación en las actividades de formación.
وتعيين مدير جديد لكلية موظفي الأمم المتحدة قد وفّر فرصة إضافية لتعزيز التعاون على صعيد الأنشطة التدريبية.

:: Mayor participación en los cursos de formación de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas
:: زيادة المشاركة في الدورات التدريبية لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

:: Mayor participación en los cursos de formación de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas
:: زيادة المشاركة في الدورات التدريبية لكلية موظفي الأمم المتحدة

IV.C-3) :: Mayor participación en los cursos de formación de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
:: زيادة المشاركة في الدورات التدريبية لكلية موظفي الأمم المتحدة

4. Estrategia operacional y marco programático para una Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas institucionalizada
4 - الاستراتيجية التنفيذية والإطار البرنامجي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة بعد اكتسابها الصفة المؤسسية

III. Nuevo régimen institucional de una Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
ثالثا - المركز المؤسسي الجديد لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Más del 90% de los cursos de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidos estuvo orientado a los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países
يستهدف أكثر من 90 في المائة من الدورات التدريبية لكلية موظفي الأمم المتحدة المنسقين المقيمين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية

Contribución a la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas/OIT
مساهمة لكلية موظفي الأمم المتحدة/منظمة العمل الدولية

Se prevé compartir los cursos de capacitación con la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) e incluir su contenido en la capacitación de los organismos de las Naciones Unidas concretamente destinada a sus respectivas respuestas a situaciones de emergencia.
ويتوقع أن تتاح مجموعة المواد التدريبية لكلية موظفي الأمم المتحدة في تورين، ايطاليا، وأن تدرج في التدريب الذي تقدمه وكالات الأمم المتحدة في مجال الاستجابة للطوارئ.

3. Un nuevo régimen institucional para la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas
3 - صوغ مركز مؤسسي جديد لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة