"لكلير" - Translation from Arabic to Spanish

• Leclair
• Claire
• Clare
• Leclairs

Leclair sabe que estuviste en la casa.
إليانا، لكلير يعلم أنك كنت بالمنزل.

Trabajo duro, pero fue Monsieur Leclair quien me enseñó todo lo que sé.
أعمل بجد, لكن السيد (لكلير) هو من علّمني كل شيء أعرفه.

Hola. Inspector Leclair.
مرحبا المفتش لكلير.

Yo soy el hijo bastardo de Claire Huxtable. ¡Soy el Cunningham perdido!
أنا الإبن اللقيط لكلير هيكستاب أنا كونينجهام المفقود

Sí, necesito la llave para traerle algo a Claire.
أجل احتاج الى مفتاح الجناح سأذهب لاحضار شيء لكلير

Y qué decir de Accesorios, ¿Sr. Leclair? ¿Srta. Towler?
وماذا عن الإكسسوارات سيد (لكلير) وآنسة (تاولر)؟

Así sigue diciendo, señor Leclair. Pero hasta el momento ha fracasado en mantener sus promesas.
تستمر بقول هذا سيد (لكلير) لكن حتى الآن مازلت تفشل بالوفاء بوعودك.

Simplemente estoy tratando de hacer el mío, Sr. Leclair.
وأنا فقط أحاول القيام بعملي يا سيد (لكلير).

Creo que Monsieur Leclair está inmerso en algo indecoroso.
أعقتد أن السيد (لكلير) ينوي فعل شيء غير مريح.

Sra. Selfridge, estoy buscando a Henri Leclair.
سيدة (سلفريدج) أنا أبحث السيد (هنري لكلير)؟

Llamada telefónica para usted, Sr. Leclair.
مكالمة هاتفية لأجلك سيد (لكلير).

Ahora necesito que usted se siente con el Sr. Leclair a repasar las nuevas muestras.
الآن أريدك أن تجلس مع سيد (لكلير) وتراجعان العينات الجديدة.

Tengo razones de peso para creer que Monsieur Leclair trama algo malo.
لدي سبب قوي لأعتقد أن السيد (لكلير) بصدد فعل شيءٍ غير مريح.

Sí. Pero, ¿quién podría pensar que el Sr. Leclair es capaz de algo así?
نعم, لكن من سيشك بالسيد (لكلير) بشيء كهذا؟

Bueno, sé que todos estamos impresionados y afligidos por el incidente que implica al Sr. Leclair.
أنا أقدر أننا مصدومين ومفجوعين من قبل الحادثة المتعلقة بالسيد (لكلير).

Dijiste que el Sr. Leclair actuaba de manera extraña.
قلتِ بنفسكِ أن السيد (لكلير) كان يتصرف بغرابة.

Ya me he postrado ante los restos momificados de Claire Meade y rogué para que me devuelva mi trabajo
لقد أهنت شخصيتي عند البقايه الهالكة لكلير مييد و ترجيتها لسترجاع وظيفتي

Es solo febrero, Pero ya es diciembre para Claire Meade..
أنه فقط فبراير ، لكن بالفعل إن ذلك ديسمبر بالنسبة لكلير ميد

Te agradecería que no le dijeses nada a Claire o Daniel.
سوف أقدر ذلك إذا لم تقل كلمة لكلير أو دانيل

¿Si le decimos que no hay armas que cree que le harán a Clare?
اذا اخبرته أن الأسلحة ليست معنا ماذا الذى تعتقد سيحدث لكلير ؟

Ese hombre no me ha traído más que preocupaciones. Tú vales cientos de Henri Leclairs. Olvídale.
ذلك الرجل لم يجلب لي إلّا القلق، إنكِ تستحقين مئة (هنري لكلير), انسيه.