"لكل فرد من أفراد الوحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• por cada miembro del contingente
• por miembro del contingente
• tenía derecho cada miembro de los contingentes

A partir del 1° de enero de 2002, la tasa será de 68 dólares mensuales por cada miembro del contingente.
والمعدل هو 68 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002.

A partir del 1° de enero de 2002, la tasa será de 1.028 dólares mensuales por cada miembro del contingente;
والمعدل هو 028 1 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002؛

a) Por los gastos de los contingentes/efectivos policiales, 1.088 dólares mensuales por cada miembro del contingente desde el 1o de julio de 2001.
(أ) تكاليف القوات/الشرطة بمعدل قدره 008 1 دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة منذ 1 تموز/يوليه 2001.

b) Una prestación para ropa, pertrechos y equipo personales de 68 dólares mensuales por cada miembro del contingente.
(ب) بدل للملابس والأسلحة والمعدَّات الشخصية بمعدل قدره 68 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة.

Esos artículos se proporcionan como sigue: una boina azul, dos bufandas, dos brazaletes, seis distintivos de hombrera, una escarapela, una gorra de campaña y una medalla por miembro del contingente por cada seis meses de despliegue en una misión de mantenimiento de la paz.
ويشتمل جدول صرف هذه الأصناف على: قبعة زرقاء ووشاحين وعصابتين للذراع وست شارات كتف وشارة قبعة وخوذة ميدانية، وميداليات بواقع ميدالية لكل فرد من أفراد الوحدة عن كل ستة أشهر من التواجد في بعثة حفظ السلام.

b) Una prestación para vestimenta, pertrechos y equipo de 66 dólares mensuales por cada miembro del contingente desde el 1° de julio de 2001.
(ب) بدل للملابس والأسلحة والمعدَّات الشخصية بمعدل قدره 66 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة منذ 1 تموز/يوليه 2001.

Los países que aportan tropas o fuerzas de policía reciben un reembolso de 6,31 dólares por miembro del contingente y mes (desde el 1º de julio de 2008).
وتُسدد للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة مبالغ قيمتها 6.31 دولارات لكل فرد من أفراد الوحدة للشهر الواحد (اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2008).