"لكمة" - Translation from Arabic to Spanish

• un puñetazo
• golpes
• ponche
• gancho
• golpear
• Jab
• puño
• golpeado
• pegar
• golpe de
• Punch
• perforar
• golpearé
• un golpe

Después de todo, se llevó un puñetazo en las tripas por ti hoy.
بعد كل شيء لقد اخذ لكمة في معدته من اجلك اليوم

Definitivamente fue un puñetazo en el estómago cuando los médicos me dieron las noticias.
من المؤكد أنها كانت لكمة إلى الأمعاء عندما قال لي الأطباء الأخبار.

Si a usted le han golpeado la nariz, entonces la ciencia de la medicina no consiste en enseñarle cómo evitar golpes.
اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات.

Vayan, todo es gratis, el ponche, la cerveza y los tragos.
يجب يا رفاق يذهب. كل شيء مجانا: لكمة والبيرة، لقطات.

Recuerdo cada caída, cada gancho y cada golpe, como el peor sistema de deshacerme de la grasa.
أذكر كل سقطة ، وكل ضربة قاضية ، كل لكمة أسوأ طريقة للتخلص من الترهل

¿Te ha enseñado ella a golpear? La próxima vez, te mataré, Pop.
إجعلها تُعلمك كيفية توجيه لكمة فى المرة القادمة ، سأقتلك

Esto es lo que quiero que hagas. Va a lanzar un Jab y una derecha.
اليك ما اريدك أن تفعله سيقوم بلكمة خفيفة ومن ثم يلقي لكمة يمنى

Gente como él podría matarla con un simple puño.
الناس يحبونه يمكن أن يقتل من قبلي مع لكمة مجرد.

Mucho del desempeño del equipo tiene que ver con la habilidad de adaptarse a ser golpeado en la cara por el cliente.
جزء كبير من تنفيذ الفريق يعتمد علي قدرته علي التكييف لتلقيه لكمة في الوجه من الزبون

En la Faja de Gaza, un oficial palestino golpeó de un puñetazo a un oficial israelí en el curso de una operación de patrulla conjunta israelí-palestina.
وفي قطاع غزة، وجه ضابط فلسطيني لكمة لضابط اسرائيلي خلال دورية اسرائيلية فلسطينية مشتركة.

Me tiene sin cuidado que sea aquí o fuera... mientras te dé un puñetazo en esa estirada cara tuya.
أنا لا أهتمّ كثير سواءً كان هنا أم بالخارج طالما سأحصل على لكمة واحدة في وجهك المغرور ذلك

Se cargó una silla y empezó a estrangularte hasta que este valiente intervino para ayudarte y recibió un puñetazo en la cara por las molestias.
حطّم الكرسي وبدأ بخنقك حتى تدخل هذا الرجل الشجاع لمساعدتك وإستلم لكمة في الوجه لمشكلته

Creo que sabría asestar un par de golpes si lo quisiera.
لا أزال أظن أنك تستطيع توجيه لكمة لئيمة لو أردت

Hablando de golpes, Padre, tremendo gancho de derecha el suyo.
بالكلام عن اللكمات يا أبتاه لديك لكمة يمنى ساحقة

Quienes sean los rechazados que estén ahí en ese lugar, ellos estarán esperando las galletas Pepperridge Farm y ponche, no Velma y Roxie.
اي رفض كان سيظهر في ذلك المكان سوف يتقبل بسكويت من مزرعة بيبريدج و لكمة

Es señal de que es un buen ponche, Coma.
حسنا، وهذا هو علامة على وجود لكمة كلب الراكون جيدة، كوما.

Pega un gancho de izquierda a la mandíbula.
وها هو يعطيه لكمة على اليسار وعلى الفك من روبنسون

Yo diría un "Jab" rápido seguido de un gancho de derecha.
أود أن أقول لكمة سريعة، تليها ربط اليسرى واليمنى على التوالي.

Y yo apoyo la nominación, no sólo porque él conoce la ley, sino porque sabe golpear bien.
وأنا الثاني في الترشيح، ليس فقط لأنه يعرف القانون، ولكن لأنه يلقي لكمة جيدة.

Cuando un puño viene a tu cara, te agachas. Ve.
عندما سيوجه أحدهم لكمة إلىوجهكتنخفض،إنظر..

No tenía alternativa. Le tuve que pegar en la cara.
كانت تترك لي أي خيار ، لذلك اضطررت ل، كما تعلمون ، لكمة في وجهها.

George se mueve lentamente, Ali da el primer puñetazo, un ligero golpe de derecha que da en la frente del campeón.
جورج خطوات بطيئة ، علي يحصل على أول لكمة في ، الضوء الأيمن المتخذة على الجبهة من قبل بطل العالم.

# Like Sade Abu you got a Punch that I can sleep to
# مثل أبو ساد كنت حصلت على لكمة أن أستطيع النوم

Tu golpe puede rebotar tan fácil como puede perforar.
لكمة الخاص بك يمكن أن ترتد بنفس السهولة التي يمكن أن ثقب.

Si sigues tratando de asustarme, te golpearé.
إذا كنت تحاول أن تبقي لتخويف لي، وأنا سوف أعطيك لكمة.

- Eso si que fue un golpe. - Parker, ¿podemos envolver esto?
الآن، تلك كَانتْ لكمة باركر، هَلّ بالإمكان أَنْ نَخدعه ؟