Discover our services in

    "لكم الكلمة" - Translation from Arabic to Spanish

    • tiene usted la palabra
        
    • tiene la palabra
        
    • tienen la palabra
        
    Cedo ahora la palabra al representante de los Estados Unidos de América. Embajador Grey, tiene usted la palabra. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، سعادة السفير غراي لكم الكلمة.
    Embajador Sungar, tiene usted la palabra. UN السيد السفير سونغار، لكم الكلمة.
    Embajador Mine, tiene usted la palabra. UN هل يود أي وفد أن يطلب الكلمة الآن؟ لكم الكلمة سعادة السفير ماين.
    El distinguido representante de la República Popular Democrática de Corea tiene la palabra. UN السيد ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. لكم الكلمة تفضل.
    tiene la palabra el Embajador de China. UN السيد سفير الصين الموقر، تفضلوا لكم الكلمة.
    tiene la palabra, señor Secretario General. UN السيد الأمين العام، لكم الكلمة.
    Me complace dar la palabra a mi hermano y amigo, el Excmo. Embajador de Argelia. tiene usted la palabra, Sr. Embajador. UN بكل سرور أعطي الكلمة لأخي وصديقي سعادة سفير الجزائر، لكم الكلمة سعادة السفير.
    Señor Embajador Trezza, tiene usted la palabra. UN لكم الكلمة سعادة السفير تريتزا.
    Señor Secretario General, tiene usted la palabra. UN سيدي الأمين العام، لكم الكلمة.
    Su Excelencia, tiene usted la palabra. UN لكم الكلمة معالي نائب الوزير.
    Embajador, tiene usted la palabra. UN لكم الكلمة يا سعادة السفير.
    tiene usted la palabra, Excelencia. UN لكم الكلمة الآن.
    Excelencia, tiene usted la palabra. UN معالي الوزير، لكم الكلمة.
    Excelencia, tiene usted la palabra. UN صاحب السعادة، لكم الكلمة.
    tiene la palabra el Embajador de Italia. UN السيد سفير إيطاليا. لكم الكلمة سيدي.
    tiene la palabra la Embajadora de Suecia. UN هل هناك من أحد يرغب أخذ الكلمة؟ السيدة سفيرة السويد، لكم الكلمة.
    El PRESIDENTE: Gracias, señor Embajador. Cedo la palabra al Embajador del Pakistán. tiene la palabra, señor. UN الرئيس: شكراً لكم سعادة السفير، أعطي الآن الكلمة لسفير باكستان، لكم الكلمة.
    tiene la palabra el Embajador Umer del Pakistán. UN السفير عمر من باكستان لكم الكلمة.
    tiene la palabra el Embajador Trezza, de Italia. UN السيد تريزا سفير إيطاليا، لكم الكلمة.
    Embajador Cheng, tiene la palabra. UN السيد السفير تشانغ، لكم الكلمة.
    Sr. Petrisch, tiene la palabra. UN السيد السفير بتريتش، لكم الكلمة.
    Señores, tienen la palabra. UN لكم الكلمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more