"لكننا لا نريد" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero no queremos
• pero nosotros no queremos

Todos sabemos que estamos lejos de las medallas, Pero no queremos terminar avergonzados.
احتمال حصد الميداليات بعيد لكننا لا نريد التعرض للحرج

Queremos que la gente esté preparada en caso de que nos ataquen de nuevo, Pero no queremos iniciar un pánico generalizado.
نحن نريد أن يكون الشعب جاهزا في حالة ما اذا تمت مهاجمتنا مرة أخرى لكننا لا نريد

Sí, Pero no queremos alentar a la gente... a que compre cosas con piel real, ¿verdad?
أجل، لكننا لا نريد أن نشجع الناس على شراء فرو حقيقى، صح؟

Pero no queremos robarla en la oficina de Rising... llamaría demasiado la atención.
لكننا لا نريد أن نسرقه من مكتبه... سيجذب الكثير من الإهتمام.

pero nosotros no queremos controlarlo como ellos.
لكننا لا نريد أن نسيطر عليها . كما فعلوا هم

No. No, nos encanta tenerte aquí, Pero no queremos apartarte de tu vida más de lo que lo necesitamos, así que...
كلا، كلا، نحب تواجدكِ هنا، لكننا لا نريد إبعادكِ عن حياتك

Escucha, Nina, agradezco mucho que hayas venido aquí tan segura de ti misma, Pero no queremos perder a los músicos que son un poco más retraídos.
أسمعي ، نينا أقدر حقاً قدومكِ الي هنا بثقة كبيرة جداً لكننا لا نريد أن ننفر العازفين

Pero no queremos confundir ser molestos con ser malos policías.
لكننا لا نريد ارتباكاً مزعجاً بلعبها لدور الشرطي الشرير

Pero no queremos atacarlos.
الان انتم ضعفاء لكننا لا نريد مهاجمتكم

Está bien, Pero no queremos que ocurra otra vez.
لا بأس، لكننا لا نريد حدوث ذلك ثانيةً

Nos ordenaron hacerlo Pero no queremos.
-لقد أُمرنا بقعل ذلك لكننا لا نريد القيام به

Pero no queremos pelear, solo queremos hablar.
لكننا لا نريد القتال نريد التحدث فقط

Pero no queremos admitirlo
و لكننا لا نريد ان نصارح انفسنا بها

Pero no queremos que piensen claramente.
لكننا لا نريد منهم التفكير بوضوح.

Él es genial, Pero no queremos separarlos.
إنه رائع، لكننا لا نريد أن نفصلهما

Creemos que no, Pero no queremos correr riesgos.
لا نعتقد ذلك لكننا لا نريد أخذ أيّ فرص

Pero no queremos publicar una enciclopedia.
لكننا لا نريد نشر موسوعة

Podríamos. Pero no queremos que suene la alarma hasta que Lydia esté fuera.
أجل، لكننا لا نريد تفعيل أيّ جهاز إنذار قبل خروج (ليديا).

pero nosotros no queremos manchar la respuesta, queremos saber la verdad.
لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة

pero nosotros no queremos hacer eso sin ti.
لكننا لا نريد أن نفعل هذا بدونك

Comunmente es porque cuando cometemos un error, hecho algo mal, pero nosotros no queremos hablar de eso, no queremos admitirlo, lo cual nos hace hipocritas.
غالباً ، ما يكون هذا سبب إفتراقنا بعض الأخطاء و لكننا لا نريد الحديث... بشأن ذلكَ ، لا نريد الأعتراف بأخطائنا... ممّا يجعلنا ، بموضِع المُرائيين.