"لكنني لا أريد أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero no quiero

Pero no quiero despertarme sintiendo que aún está a mi lado.
لكنني لا أريد أن أستيقظ صباحاً و أنا أعرف أنها غير موجودة

Sé que no nos conocemos, Pero no quiero ser otra hormiga. ¿Comprendes?
أنا أعلم بأننا لم نتقابل, و لكنني لا أريد أن أكون نملة. أتعلم؟

Partiré el dinero con Raoul. Pero no quiero volver a verte.
سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا

Gracias, Pero no quiero pensar en ello, nunca.
شكرا، لكنني لا أريد أن تفكر في ذلك، من أي وقت مضى.

Sigue, Pero no quiero seguir leyendo.
يوجد المزيد، لكنني لا أريد أن أقرأ أكثر.

Quiero ayudaros otra vez Pero no quiero llegar allí nunca más
أريد أن أساعد مجدداً ، لكنني لا أريد أن أتورط مجدداً

Sí, lo he pensado, Pero no quiero fastidiarlo todo.
نعم، فكرت بذلك .. لكنني لا أريد أن أخرّب كل شيء

-Lo haría Pero no quiero tocar nada aqui.
نعم، كنت سأفعل لكنني لا أريد أن أقترب من أي شيء في هذا المكان

Sé que sientes lástima por mi, Pero no quiero estar contigo.
..أعلم أنني أشعر بالأسى على نفسي ..لكنني لا أريد أن أكون معك

Bueno, Pero no quiero volver a ver tu cara nunca más.
حسناً, لكنني لا أريد أن أرى وجهك مجدّداً

Estoy hambriento, Pero no quiero comportarme como un cerdo.
أنا جائع لكنني لا أريد أن أجعل من نفسي خنزيرا كيف كانت ؟

Pero no quiero dejar la impresión de que la historia católica es solo acerca de la política y el poder.
لكنني لا أريد أن أترك انطباعاً بأن القصة الكاثوليكية قد تمركزت فقط حول سياسات السلطة

Algo que debo hacer, Pero no quiero.
إنه شيء يفترض بي فعله و لكنني لا أريد أن افعله

Quiero cogerte en brazos y darte vueltas, Pero no quiero dañar nada.
أريدحملكِوالدورانبكِ، لكنني لا أريد أن أتلف أي شيء هناك

Está bien, siento estar gritándote... Pero no quiero ver que eso suceda porque te amo.
حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك

- Veo esa mirada en tus ojos y sé exactamente qué significa, Pero no quiero estar contigo.
أرى تلك النظرة في عينيك و أعرف يقيناً ما تعني لكنني لا أريد أن أبقى بصحبتكِ

Pero no quiero arruinar el mejor programa de trabajo de liberación que podríamos encontrar.
لكنني لا أريد أن افسد أفضل عمل لإطلاق سراحنا نستطيع ايجاده

Es, eh... es mi apellido Pero no quiero usar mi nombre verdadero.
إنه إسمي الأخير . لكنني لا أريد أن أستخدم إسمي الحقيقي

¡ No voy a ser tú, papá, Pero no quiero ser un don nadie!
لن أصبح مثلك يا أبي لا يمكنني فعل ذلك لكنني لا أريد أن أكون نكرة

Pero no quiero ver políticos haciendo trizas nuestra comunidad.
لكنني لا أريد أن أرى السياسة تمزق مجتمعنا الى اجزاء.