"لكنني لم أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• pero no lo hice
• Pero no hice
• Pero yo no hice
• Pero no he hecho
• Pero yo no he hecho
• eso pero no lo

Debería haber tomado medidas más fuertes, pero no lo hice por tu bien.
كان علي أن أتخذ تدابير أقوى, و لكنني لم أفعل, لخاطرك

No tienen idea de las jodidas ganas que tenía de bebérmela, pero no lo hice.
ليس لديكِ أدنى فكرة كم كنتُ أريدُ أن أشرب منها لكنني لم أفعل

Sí, tal vez debería haber vendido tu culo de perra cuando tuve la oportunidad, pero no lo hice.
أجل، ربّما كان عليّ الوشاية بك أيّها الوغد عندما سنحت لي الفرصة، لكنني لم أفعل.

Pero no hice nada por ellos.
لكنني لم أفعل شيئا لهم

Pero, ¡yo no hice nada!
لكنني لم أفعل شيئاً

Pero no he hecho nada.
لكنني لم أفعل أي شيء

Pero yo no he hecho muchas cosas malas. ¿Sabe qué, Padre?
لكنني لم أفعل شيء خاطئ حسناً، أتعلم ماذا أيها الأب؟

Como tu padre, debí haberte hecho Terminarla, ¡pero no lo hice!
بما أني والدك، كان يجب عليّ أن أجعلك تُنهيه لكنني لم أفعل

pero no lo hice y no debido a la ética.
لكنني لم أفعل هذا و لم تكن الأخلاقيات هي السبب

Me pidió que vaya con él, pero no lo hice.
لقد طلب مني أن أذهب معه ، لكنني لم أفعل.

Tendría que haberlo hecho, pero no lo hice. Sabía lo que era. - Y no intenté detenerla.
كان علي أن أساعدها لكنني لم أفعل وكنت أعرف من هي، لكنني لم أحاول منعها

Él pensó que yo lo amaba, pero no lo hice, no me gusta que me amaba.
لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني

pero no lo hice porque no quería arruinarte tu maravillosa nueva vida.
لكنني لم أفعل هذا لأنني لم أرغب في إفساد حياتك الجديدة الرائعة.

Podría haber ido con mi madre, pero no lo hice.
يمكن أن أكون قد ذهبت الى والدتي و لكنني لم أفعل

¿Sabes la redacción esa de héroes que tengo que escribir? Bueno, papá dio por hecho que escribí sobre él... pero no lo hice.
تعرفين ان علي كتابة مقالة عن بطل ما؟ حسنا,أبي أفترض نوعا ما أنني كتبتها عنه لكنني لم أفعل

Podría haber llamado a la policía, te habrían arrestado por secuestro, pero no lo hice.
وكان بإمكاني الإتصال بالشرطة، وأجعلهم يعتقلوكي بتهمة الخطف، لكنني لم أفعل.

Me dijiste que las pase a la computadora pero no lo hice.
وأعلم أنك أخبرتني أن أنقلهم إلى الحاسوب، لكنني لم أفعل ذلك

Podría haberle llamado por teléfono y mentir, pero no lo hice.
كان بإمكاني الاتصال به و الكذب لكنني لم أفعل

Pero no hice eso.
لكنني لم أفعل هذا

Pero no hice una mierda.
لكنني لم أفعل شيئا.

Pero yo no hice esto.
لكنني لم أفعل هذا

Pero no he hecho nada malo.
. لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ

No sé lo que Gina les habrá contado. Pero yo no he hecho esto.
" لا أعلم ماذا كانت تقول لك " جينا لكنني لم أفعل ذلك

Sé a qué huele eso pero no lo acabo de relacionar.
لكنني لم أفعل شيئاً