"لكن أتعلمين ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero sabes qué
• Pero ¿ sabes qué
• ¿ Pero sabes
• sabes una cosa

Eso es lo que pensé que creías que estabas haciendo, pero ¿sabes qué?
ذلك ما ظننته بأنك تنظنين بأنكِ فاعلة لكن أتعلمين ماذا ؟

Tú y mucha gente me debe una, Pero sabes qué muy poca gente te la devuelve.
أنتِ والكثير تدينون لى .. لكن أتعلمين ماذا ؟ قليل من الناس يوفون بوعدهم , خصوصاً أولئك الذين يُدينون بحياتهم

No estoy segura de veros teniendo un futuro, pero, ¿sabes qué?
لست واثقة , اني اري مستقبلا يجمع كلاكما لكن أتعلمين ماذا ؟

Sí, tal vez tengas razón, pero ¿sabes qué?
على الأرجح أنتِ صائبة لكن أتعلمين ماذا ؟

Toda mi vida a dado un vuelco, pero ¿sabes qué?
حياتى أنقلبت رأساً على عقب لكن أتعلمين ماذا ؟

¿Pero sabes qué?
لكن أتعلمين ماذا,مهلا أظن بأني كنت فقط

¿Pero sabes qué?
و لكن أتعلمين ماذا ؟ مازلت لا أشعر بمصداقية !

Pero ¿sabes qué?
جل, أعلم هذا, لكن أتعلمين ماذا...

Uh, ¿pero sabes qué?
لكن أتعلمين ماذا ؟

¿Pero sabes qué?
لكن أتعلمين ماذا ؟

Pero, ¿sabes qué? No puede.
لكن أتعلمين ماذا ؟

Pero, ¿sabes qué?
لكن أتعلمين ماذا ؟

Pero ¿sabes una cosa?
لكن أتعلمين ماذا ؟