"لكن هل هو" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Pero es
• Pero ¿ está
• Pero ¿ es

Bien, no quiero hacer un culo de ti y de mi, pero es seguro asumir que tienes un juego de llaves de la casa Whaley, o acceso a ellas?
حسنا، الآن أنا لا أريد أن جعل الحمار من أنت وأنا، لكن هل هو الأسلم أن نفترض أن لديك مجموعة من مفاتيح الى المنزل ويلى

Ya, ¿pero es suficiente para conseguir parte de los ingresos del casino?
أجل لكن هل هو كافي لجمع قطعة من إيراد الكازينو ؟

¿Pero es realmente tan importante como Uds. dicen que es?
لكن هل هو مهمٌ بالحقيقة كما تظهرونه أنتم؟

De acuerdo, es sensacional, ¿pero está interesado?
حسناً , أنه مثير للأهتمام لكن هل هو مهتم ؟

Sí, pero está loco porque tiene una enfermedad cebreral por comer carne humana, o, él ya era loco desde la primera vez que comió gente, o él sólo se chupaba los dedos después de cirugía?
نعم, و لكن هل هو مخبول لأنه مصاب بداء بريان من جراء اكل لحم البشر أو انه كان مخبولاً مسبقاً منذ أول مرة أكل فيها لحما بشرياً

Yo sé que él no está con nosotros, , pero es todavía con nosotros?
أعلم بأنه ليس معنا الأن و لكن هل هو حي ؟

Pero es sólo ruido, o música en sí?
لكن هل هو الإزعاج بشكل عام أم الموسيقى نفسها ؟

¿Pero es lo bastante fuerte?
و لكن هل هو متين بما فيه الكفاية ؟

Ese no es Daniel Jackson. ¿Pero es un Goa'uld?
* هذا ليس * دانيال جاكسون لكن هل هو * جواؤلد * ؟

Puede parecer una pregunta idiota pero es un espectáculo familiar?
حسناً ، هذا قد يبدو سؤال غبي... . لكن هل هو معرض عائلي ؟

Sí, pero ¿es alguien de la boda o alguien de la isla?
-أجل , لكن هل هو شخص من المدعوين للزفاف أو شخص من الجزيرة ؟

Bonito. ¿Pero es una película acerca de Jesús?
لطيف و لكن هل هو فلم عن المسيح ؟

¿Pero es trascendental de alguna forma?
و لكن هل هو متعالي باي شكل من الاشكال ؟

¿pero es el que estamos buscando?
لكن هل هو الرجل الذي نبحث عنه؟

¿Pero es la mejor? ¿La mejor?
لكن هل هو الأفضل ؟

Bien, es una pregunta tonta, pero, ¿es capaz de convertir en un arma al H5N4?
...حسناً ,هذا سؤال سخيف, لكن ,هل هو قادر على ؟

Por supuesto que es imponente. Pero ¿está limpio?
بالتأكيد سيكون مذهلاً لكن هل هو نظيف؟

¿Pero está enterrado aquí?
لكن هل هو مدفون هنا؟