"لكن يوجد" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero hay
• pero tiene
• Pero había
• pero aquí hay
• hay una

Bueno, no hay muchos pájaros por aquí en el invierno, Pero hay una familia de tejones que podríamos cazar!
حسناً, لا يوجد الكثير من الطيور هنا في الشتاء لكن يوجد عائلة من الغرير نستطيع مشاهدتهم

Mira, sé que te crees que no será nada más que desfiles y dignatarios, Pero hay muchísimo trabajo que va con el título.
أنظر , أعلم أنك تعتقد أنها ستكون لا شئ لكن المسيرات وكبار الشخصيات و لكن يوجد الكثير من العمل الشاق

Si una familia de los asentamientos no tiene hijos Pero hay en ella adultos analfabetos se aplica ese mismo descuento si esos adultos asisten regularmente a las clases de alfabetización.
وإذا لم يكن للأسرة الموطَّنة أطفال، لكن يوجد بين أفرادها كبار أميون، فإنها رغم ذلك تستفيد من التخفيض إذا حضر أولئك الكبار دورات محو الأمية بانتظام.

Pero hay muchas cosas que podemos hacer, como mecánica, finanzas, medicina, etc.
لكن يوجد مجموعة من الأشياء الأخرى التي نستطيع القيام بها، مثل الميكانيكا والمالية والطب، إلى آخره.

Pero hay un problema con esta respuesta, y es que, puede ser sobreactivada.
لكن يوجد مشكلة فى هذه الاستجابة، وهى أنه قد تتجاوز الحد المطلوب. إذا ما واجهت هذه الأنواع من الضغوط على منحى يومي،

Pero hay una diferencia entre descargar hechos y entender realmente cómo o por qué esos hechos son como son.
لكن يوجد هناك فرقًا بين تنزيل مجموعة من الحقائق والفهم الحقيقي لكيف أو لماذا هذه الحقيقة هي كما هي.

Pero hay un par de cosas que no ha considerado.
لكن يوجد يوجد بعض النقاط التى لم تضعها فى اعتبارك

No sé su nombre Pero hay uno cortando leña para desayunar.
لا اعرف هذا الاسم, لكن يوجد فيلا يقطع الاخشاب فى الخلف

No le gustará, Pero hay pruebas suficientes para su perdón.
لن يحب هذا لكن يوجد ما يكفى من القرائن من أجل العفو

Pero hay una bomba, y un pasajero la controla.
لكن يوجد قنبلة على الطائرة وأحد المسافرين يتحكم بها

Pero hay un cabaré ruso llamado El Bohemia.
لكن يوجد فى اوديسا الصغيرة ملهى ليلى اسمه بوهيميا

Pero hay una señal de fuego en una pequeña isla por la amura de estribor.
لكن يوجد هناك إشارة لحريق في جزيرة صغيرة من الجانب الأيمن

Pero hay ciertas reglas éticas básicas que deberíamos dejar en claro rápidamente.
لكن يوجد بعض القواعد الأخلاقية الثابتة أننا يجب أن نخرج بسرعة من الطريق

También me gusta el dulce, Pero hay algo sobre la sal.
و انا ايضا احب الحلو , . و لكن يوجد شئ بالملح

Pero hay mucha gente inocente aquí que simplemente no necesito.
لكن يوجد هنا كثير من الأبرياء وأنا لا أحتاجهم

Pero hay mucha corrupción, allá, y me preguntaba, es decir, que si...
لكن يوجد فساد كبير هناك كنت أتسائل أعني الشيء الذي سيكون إذا

Bueno, eso fue lo que creí... Pero hay otra explicación.
حسناً, هذا كان افتراضي أنا و لكن يوجد هناك تفسيراً اخر

- No, Pero hay un lindo lugar cerca.
لا , و لكن يوجد مكان أذهب اليه قريبا من هناك

Pero hay al menos un caso que no es psicosomático.
لكن, يوجد على الأقل حالة ليست ذات منشأ نفسي

Acabo de llegar Señor, pero tiene un mensaje de su abogado.
أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك

Pero había algo que no quería admitir... y aun así, estaba desesperada por compartir.
لكن يوجد شيء لم أكن أريد الإعتراف به ولا أزال يائسة من مشاركته

Señor, verá, no es las haya contado ni nada de eso, pero aquí hay unos 500 trozos... 507.
أعني لا أقول أنني وجدت الوقت لحساب شيء كهذا لكن يوجد أكثر من 500 قطعة هنا 507