"لكونكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• Por ser
• ser tan

Y muchas gracias Por ser tan paciente conmigo y ayudarme a mantenerme tranquila.
.كانت فكرةً حسنة للغاية وشكرًا لك جزيلاً لكونكَ صبورًا معي .و..

Gracias Por ser mejor marido que mi marido si es que tiene sentido.
شكراً لكونكَ زوجاً أفضَلَ من زوجي إن كانَ ذلكَ منطقياً

Me temo que debo detenerlo durante setenta y dos horas Por ser peligroso. ¿Me darán gelatina?
أخشى أنّني سأبقي عليكَ لـ72 ساعة لكونكَ خطراً على الآخرون.

En ese caso se burlará de ti Por ser un cobarde. Estás jodido.
عندها سيستهزأ منكَ لكونكَ جبان موقفكَ سيّىء

Por ser honesto conmigo. Ahora podemos volver a hablar como hombres.
لكونكَ صريحاً معي، الأن يمكننا التحدثُ كالرجال مجدداً.

Bueno, no debería culparse Por ser un espía imperfecto.
حسنًا، يجب عليكَ ألا تلوم نفسك لكونكَ جاسوس غير كامل

Gracias Por ser tan buen cerrajero.
شكراً لكونكَ صانع مفاتيح عظيم

¿Un profesor te ha fichado Por ser listo? No, no.
ماذا، هل صفعك بروفسور لكونكَ متحاذق؟

No lo culpo Por ser tramposo.
أنا لا ألومكَ لكونكَ مخادع حضرة الحاكم.

Sabes, siempre te he admirado, Augustus, Por ser tu propio ser humano, por mantener, especialmente en este lugar, un sentido de la decencia y el honor.
تعلَم، لطالما أُعجبتُ بكَ يا (أغسطس) لكونكَ صاحِب قرار لاحتفاظكَ، خاصةً في هذا المكان

Gracias Por ser honesto conmigo
شكراً لكونكَ صادقاً معي.

Por ser el primero en cumplir lo pactado.
لكونكَ أول من حقق الأرقام

Gracias Por ser tan buen hablador.
شكراً لكونكَ متكلم جيد

Muy bien, gracias Por ser tan cándidos.
حسناً, شكراً لكونكَ صريح

Gracias Por ser el primero en cruzarlo, Señor Bohannon.
أشكرك لكونكَ أوّل من سيقود القطار فوق الجسر يا سيّد (بوهانون).

Gracias Por ser mi cita esta noche.
شكرا لكونكَ مرافقي الليلة

Por ser tan genial con todo eso.
.لكونكَ مراعياً لكل هذا