"لكِ هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• te lo
• Entendido
• eso te
• esto para ti
• has sacado eso

Si me lo dices, te cocinaré este guisado de kimchi y te lo traeré.
لو أنكِ قلتي لي.. لكنتُ طهوت لكِ هذا الكيمتشي وقدمتهُ لكِ بنفسي.

Todo forma parte del plan maestro para limpiar tu nombre, te lo aseguro.
كل جزء من خطتي يضمن لكِ تبرئتك ، أؤكد لكِ هذا

Estarás en la piscina dentro de 24 horas, te lo aseguro.
ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا

Entendido, entrenadora. Chicos, por favor callados.
لكِ هذا يا مدربة صمتاً من فضلكم يا أطفال

- Oye, nos mantendremos juntas en esto. - Entendido.
هيا لنتمسك ببعضنا البعض في هذا الأمر - لكِ هذا -

Bien. ¿Eso te demuestra que no estoy muerto?
فى هذه الحاله ,هل أثبت لكِ هذا إننى لست ميت؟

Una mujer dejó esto para ti.
سيدة قد تركت لكِ هذا

¿De dónde has sacado eso?
من أين لكِ هذا ؟

Por eso vine aquí. No te lo he dicho.
في الحقيقة هذا السبب الذي جعلني أعود للبيت لم أقول لكِ هذا حتى الآن

Me sobrepasé, pudiste hacer que me despidieran... y quería decirte que te lo agradezco.
لقد تعديت حدودي و كان يمكنك أن تتركيهم يفصلونني. و أردت أن أقول أنني أقدِر لكِ هذا.

Te he hecho un tónico para que te lo lleves a casa. Debería ayudarte a dormirte con más facilidad esta noche.
خلطة لكِ هذا الدواء لتاخذيه معكِ البيت ، سوف يجعلكِ تنامين بسهوله الليلة

No lavaba los platos, te lo puedo asegurar.
لم أكن أغسل الأطباق يمكنني أن أقول لكِ هذا

Sí, ayuda, gracias, te lo agradezco.
حسناً, إنهُ ساعدني شكراً لكِ, أقدر لكِ هذا

Si pudieras conectarme con cualquier estructura de control que nos quede... - ...te lo agradecería muchisimo.
إن كان بإمكانكِ إيصالي مع أيّا كان الذي يتولى القيادة، أقدر لكِ هذا بحق.

te lo estaba diciendo esta mañana que siempre me impresiona lo que haces con lo que tienes
قلتُ لكِ هذا الصباح لطالما كنتُ معجباً بما تفعليه مع ماتحصلين عليه

Por si acaso, si no has Entendido, no lo soy.
وربما لم أوضح لكِ هذا

Alisador de pelo. Entendido.
مصفًف الشعر .لكِ هذا

Sí, Entendido, Capitán.
حسناً، لكِ هذا يا كابتن

- Sí, lo vi... por eso te traje este.
أجل، لقد رأيته لهذا أحضرت لكِ هذا

Por eso es que tengo esto para ti.
لذا فقد أحضرت لكِ هذا