"لك الحق" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes derecho
• Tiene derecho
• tienen derecho
• derecho a
• derecho de
• Haces bien
• derecho para
• usted tiene el derecho

No Tienes derecho a pensar de mí lo que piensas.
ليس لك الحق فى ان تفكر .. ماذا تفعل لى ؟

Pon las manos atrás. Tienes derecho a guardar silencio.
ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً

No Tienes derecho a enterrar tus ideales... o reducir todo a algo comercial.
لا يعنى توقفكَ أن الحياة لن تستمر ولا أعتقد أن لك الحق فى دثر نفسك تحت التراب، أو التأقلم مع التجارة والسوق

A la igualdad uno Tiene derecho por parecerse al otro de forma relevante, y ahí está el problema, de forma relevante.
الان , حق الحرية هي نوع من الحقوق التي لك الحق فيها لانك تشبه شخصا اخر يطريقة ما , و هذا هو الاحتكاك,بطريقة ما.

No Tiene derecho a seguir vivo cuando todos los nuestros est�n muertos.
ليس لك الحق بالعيش بينما كُلّ شعبنا ميت.

Vamos, no puede hacerle nada. Tiene derecho a vivir donde quiera.
تعالي ، تعالي ، إنه لا يستطيع أن يؤذيك لك الحق أن تعيشي أين ما ترغبين

Tienes derecho a permanecer callado, pero si lo haces eres hombre muerto.
لك الحق في ان تصمت ولكن ان فعلت ذلك ستكون رجل ميت

Tienes derecho a consultar a un abogado.
لك الحق في ان تعين لك محامي اذا كنت مفلس

- Tienes derecho a estar enfadado después de que lo monjes te hicieran irte así.
لك الحق في أن تغضب بعدما أرسلك الناسكون بعيداً

Eres tú quien ocultó la relación. No Tienes derecho a enfadarte conmigo.
أنت الوحيد الذي خرجت من علاقتك ليس لك الحق أن تغضب مني

Tu vida me pertenece y no Tienes derecho a acabar con ella.
أنت مدين لي بحياتك وليس لك الحق بإنهائها

Tienes derecho a enojarte con China por entregar material militar ahora.
لك الحق في الغضب من الصين لبيعهم السلاح الان

Si es una MacDonald, Tiene derecho a querer matar a Jason.
اذن انت من عائلة مكدونالد 0 لك الحق في قتل جيسون

No Tiene derecho a darme órdenes. Ni siquiera sigue en este caso.
وليس لك الحق فى ان تأمرنى, كما انك لم تعد تتولى هذه القضية بعد الآن

Usted por ejemplo, signore, Tiene derecho a su color natural.
انت مثلا يا سيدي لك الحق بالاحتفاظ بلون شعرك الطبيعي

Tiene derecho a exigirla pero no a que le sea dada.
أجل ، لك الحق أن تطلب ذلك لكن ليس من حقك الحصول على أي رد

Sr. Mallory, Tiene derecho... a ser defendido por el abogado que usted elija.
يا سيد مالوري إن لك الحق في أن يتم تمثيلك عن طريق محامي دفاع من إختيارك

Y no Tiene derecho a invocar al fantasma de Bella.
وليس لك الحق فى اى تُعيد شبح المسكينة بيلا وان يعود من الماضى

No tienen derecho a hacer esto. Arruinará mis rosas.
ليس لك الحق فى ان تفعل هذا, انك تُفسد ازهارى

No tienes ningún derecho a guiar a nadie en este estado y lo sabes.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

Tiene el derecho de permanecer en silencio. Cualquier cosa que diga será usada en su contra en el juicio.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Haces bien en luchar por quedarte. Debería decir que sí.
لك الحق بالقتال لأجل البقاء، ينبغي منّي مساعدتك.

Ya no eres el recipiente, Dean. No Tienes derecho para estar aquí.
لم تعد الوعاء يا (دين)، ليس لك الحق بالتواجد هنا

Debido a que tenemos derecho a estar en el jurado, pero si usted tiene el derecho en las elecciones
لأنه لا يحق لنا أن نكون في هيئة المحلفين إلا إذا كان لك الحق في الإنتخاب