"لك في" - Translation from Arabic to Spanish

• ti en
• en tu
• en la
• usted en
• tuya en
• a ti
• a tu
• en su
• en una
• tuyo en
• tuyas en
• contigo en
• en un
• por ti
• que te

No era el correcto para ti en ese momento, no es culpa de nadie.
هو ما كَانَ مفيد لك في ذلك الوقت، ذلك عيبُ لا أحدِ.

Sí, me temo que no tengo nada para ti en este momento.
حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة

Porque si comienzas mintiendo perderás la mejor coartada que tendrás en tu vida.
لأنك إذا بدأت بكذبة فسوف تفقدين أهم حليف لك في حياتك

A mis hombres les encantaría una foto suya en la casa de práctica.
سوف يرغب رجالي في صوره لك في منزل التدريب على القنص

Capitán Wentworth me ordeno traer esta nota para usted en Camden Place
كابتن وينتورث طلب مني إيصال هذه الرساله لك في كامدن

Pero te prometo que seré tuya en todas mis vidas futuras.
لكني أعدك بأنني سأكون لك في كل حياة قادمة

Pero pensé que Atlantic City no era el mejor lugar para ti en este momento.
ولكن ظننت أنّ أطلانتيك سيتي لم تكن أفضل مكان لك في الوقت الحالي

La cuestión es que temo que tu lealtad se vuelva contra ti en cualquier momento.
ما.. ما أقصدههو.. أخشى أن ولائك سيتسبب لك في مشكلة في يومٍ ما.

Cuando un hijo no tiene lugar para ti en su casa es muy triste.
شيء حزين جداً عندما إبنك ليس له مكان لك في بيته

¿Qué puedo hacer por ti en está mañana?
ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذا الصباح الصافي؟

Debe ser un gran consuelo para ti en un momento como éste.
يجب أن يكون ذلك راحة حقيقية لك في مثل هذا الوقت.

Es sólo una explosión que el sol exhala, para ser el abanderado de la luz en tu camino a Mantua.
أنه نيزك والشمس زفرت لوارسلته اليك لكي تصبح حامل الشعلة لكي تضيء لك في الطريق إلى مانتوا

Se que esto es dificil para ti, pero con el Garuda en nuestra puerta, te necesitamos en tu mejor momento.
اعرف أن هذا صعب عليك ولكن مع جارودا في عقر دارنا، نحن بحاجة لك في أفضل حال

No importa, porque sigo en la cama... pero me daré una ducha y estaré ahí en una hora más o menos.
حسنا، هذا جيد لأنني ما زلت في السرير لكني سأحصل على دش وسأكون جاهزة لك في غضون ساعة

Centro Comercial Santa es presentada a usted en parte esta temporada al Chipotle.
سانتا المركز التجاري اشترى لك. في مقطع هذا الفصل من شبوتل.

¿Hay una foto tuya en mi billetera usando un bikini de metal?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

Gracias a ti, sigo desempleado... y mi ex-mujer está comprometida con mi hermano.
فالفضل لك في أنني ما زلت عاطلاً وزوجتي السابقة مخطوبة لأخي

¿De verdad enviaste a tu ama de llaves... para que fuese por ti al día madre-hija del colegio?
هل حقا إرسال مدبرة الخاص بك للوقوف في لك في أم وابنتها يوم إيمي و؟

Sobre las tres horas próximas todo querido usted tiene en su vida.
في الثلاث ساعات المقبلة كل محبوب لك في هذه الدنيا

Encontré un pasaporte tuyo en Sumatra, te perdí por una semana en Fiji.
وجدت جواز سف لك في "سوماترا" فقدتك بحوالي أسبوع في "فيجي"

Estaba haciendo un libro de recuerdos, una sorpresa para tu cumpleaños entonces llamé a uno de tus compañeros para conseguir algunas fotos tuyas en uniforme.
كنت أعد سجل قصاصات مفاجأة لك في عيد ميلادك لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي

Bueno, me comprometo contigo en este día que mi corazón estará tan lleno como esta jarra de de coleccionista que levanto ante ti ahora.
وكل يوم هذا الحب يزداد أتعد لك في هذا اليوم ان قلبي سيكون فارغاً مثل

Sí que te hicimos una fiestita, Barn. La grabamos en un video. Mira.
لكننا أقمنا حفلاً لك في الحظيرة وقمنا بتصويره حتى ، انظر

¿Ese collar que llevas es el que te regaló por vuestro aniversario?
أهذا هو العقد الذي اهداه لك في العيد السنوي ؟