"لك و" - Translation from Arabic to Spanish

• usted y
• para ti y
• tú y
• ti y para
• a ti y
• tuya y
• contigo y
• y tú
• y te
• ti y a
• por ti y
• tuyo y
• y tu
• para tí y

Yo, me temo que tengo malas noticias para usted, y quizá quiera sentarse.
أخشى أني أحمل أخباراً سيئة لك و ربما عليك الجلوس لسماعها

Este fue un experimento, y funcionó para usted y no funcionó para mí, así que vamos a olvidar, ¿de acuerdo?
كانت هذه تجربة, و نفعت بالنسبة لك و لم تنفع بالنسبة لي, لذا لننساها فقط , حسناً؟

Es decir diez para él, diez para él, diez para ti y diez para mí.
هذا يعنى ، 10 له و 10 له عشرة لك و عشرة لى

tú y Raava llegan a tiempo para ayudarnos a sacar de aquí a estos mata-árboles ama-fuegos como en los viejos tiempos.
توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي

Es malo para ti y para la gente a la que ayudamos.
و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

Es un momento de felicidad... y os deseamos a ti y a Nya muchos años de felicidad... y muchos hijos.
انه وقت سعيد لكن كلنا نتمنّى لك و نايا سنوات طويلة من السعادة، والعديد من الأبناء أيضا

No la tiré, la puse sabiendo que el de limpieza la encontraría sabría que era tuya y te la devolvería ilesa.
لم ألقيه بل وضعته هناك كنت أعرف أن عامل القمامة سيجده و يعرف أنه يرجع لك و يعيده بدون أى ضرر

De ti saldrán reyes y establezco un pacto contigo y, tras de ti con todas tus generaciones, para ser su Dios.
لان ملوكاً منك يخرجون وهذا عهد بينى وبينك وسأكون الها لك و لنسلك من بعدك

¿Por qué hay una fotografía de Hong Ling y tú en su colgante?
لماذا توجد صورة لك و لـ هونج لينج داخل القلادة ؟

Si supiera las agonías que le he evitado a usted y al mundo;
إذا عَرفت فقط الآلام التى أوفرها لك و للعالم

Bien, senador, ahora usted y la Sra. Corleone.
و الان صورة لك و للسيدة كورليونى أيها السيناتور

He reservado billetes para usted y para Mahtob... el miércoles 29 de enero, dentro de diez días.
تبدو زهدان أكثر أمانا لذلك حجزت رحلة لك و لماهتوب يوم الاربعاء 29 يناير بعد عشرة أيام من الآن

Pero escucha con atención... encontré un hermoso lugar para ti y los niños.
لكن استمع إلي الآن جيدا وجدت مكان آمن لك و للأطفال

Daniel cree que el Dr. Vargas es una amenaza para ti y tus amigos.
إن دانيال مقتنع أن الدكتور فارجاس هو تهديد لك لك و لأصدقائك

Si tú y yo tenemos que vivir tendremos que pelear duramente...
لو قدر لك و لي الحياة فسنقاتل حتى آخر رمق

¿Mucho fuego cruzado cuando tú y Franklin cubren el nuevo código tributario del presidente?
المزيد من الالعاب لك و لفرانكلين عندما تقومون بتغطية قصة عن قوانين الضرائب الجديدة الخاصة بالرئيس

Quiero decir, si es demasiado complicado para ti... y... para tus hijos y... para tu divorcio y tú... y por no mencionar tu... intento por la presidencia.
لو أن هذا معقد لك و لأولادك و طلاقك ولاداعيلذكرالترشيحالرئاسي,

Escucha Avatar. Puedo unirme a tu grupo o hacer algo inimaginable y horrible a ti y a tus amigos.
اسمعني أيها الأفاتار, إما أن تجعلني أنضم لمجموعتكم أو أن شيء رهيب سيحدث لك و لأصدقائك

Recuerda, cuando Mac regrese, quiero una foto tuya y de él.
تذكر, حينما يعود ماك .. أريد أخذ صورة لك و له.

Entiendo que volvió contigo y me parece bien.
عرفت أنه سيعود لك و ليست لدي مشكلة مع ذلك

Intenté borrarlo, intenté disculparme, lloré... ¿y tú que hiciste?
لقد جربت الدموع و حاولت الإعتذار لك و بكيت و أتدرين ماذا فعلت أنت ؟

Así que, lo que vas a hacer es tomar mucho líquido, la medicación que te traje y te irás a dormir.
إذاً , ما سنقوم فعله هو شرب الكثير من السوائل الدواء الذي أحضرته لك و الذهاب إلى النوم

por ti y tu boda, que dure por lo menos 7 meses.
لك و إلى زواجك. ربما ليستمر على الأقل 7 أشهر.

Lo que es mío es tuyo y lo que es tuyo es mío.
ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي

Eso va para tí y cualquier otro de tus malditos granjeros.
هذا بالنسبة لك و آي شخص آخر أيها المزارعين الأوغاد