"للأرجنتين لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Argentina ante
• la República Argentina ante
• de Argentina ante
• honor de
• de la Argentina en

Misión Permanente de la Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Comisión también escuchó una exposición verbal del Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة.

Excmo. Sr. Arnoldo M. Listre, Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
سعادة السيد أرنولدو م. ليستري، الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Ministra, Representante Permanente Adjunta de la Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الوزيرة، نائبة الممثل الدائم للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Miembro de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas.
1996- 2001 عضو في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة.

La Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas hace propicia la oportunidad para reiterar al Comité contra el Terrorismo de las Naciones Unidas las expresiones de su más distinguida consideración.
وتغتنم البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للجنة مكافحة الإرهاب عن فائق تقديرها.

Sr. Eduardo Tempone, Misión Permanente de la Argentina ante la Organización Mundial del Comercio, Ginebra
السيد إدواردو تِمبونه، البعثة الدائمة للأرجنتين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للأرجنتين لدى لأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de diciembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de diciembre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Embajador y Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

En particular, la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas quisiera referirse a las solicitudes del Marine Stewardship Council (MSC) y la Overseas Countries and Territories Association (OCTA).
وتود البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة بالأخص الإشارة إلى الطلبين اللذين تقدم بهما كل من مجلس التوجيه البحري ورابطة أقاليم وبلدان ما وراء البحار.

La Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas,
من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Anexo I a la carta de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
المرفق الأول للرسالة المؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Acordó también que presidiría el grupo el Vicepresidente Sr. Daniel Chuburu, Representante Permanente de Argentina ante ONU-Hábitat.
واتّفقت أيضاً على أن يترأّس هذا الفريق نائب الرئيس السيد دانيل شوبورو، الممثل الدائم للأرجنتين لدى موئل الأمم المتحدة.

Tengo el honor de referirme al anexo de la carta de fecha 8 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas y distribuida con la signatura A/55/371.
أتشرف بالإشارة إلى مرفق الرسالة المؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2000 الموجهة من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة، وهي الرسالة التي عممها (A/55/371).

- Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Argentina en Italia y concurrente en San Marino, Albania y Malta (2000 a 2003)
- سفيرة فوق العادة ومفوّضة للأرجنتين لدى إيطاليا، وكذلك لدى سان مارينو وألبانيا ومالطة (2000-2003)