"للأسنان" - Translation from Arabic to Spanish

• dental
• dentales
• odontológica
• odontológicas
• los dientes
• odontológicos
• odontológico
• dentadura
• dentistas
• para dientes

i) Presta atención odontológica especializada para conservar la salud dental del personal de la unidad;
`1 ' توفير رعاية طبية متخصصة للأسنان للمحافظة على صحة أسنان أفراد الوحدة؛

Una clínica dental para las escuelas, situada en un centro de salud de Floriana, ofrece tratamiento dental gratuito a los niños de edades comprendidas entre los cinco y los 15 años.
وعيادة الأسنان المدرسية الموجودة في المركز الصحي في فلوريانا تقدم علاجا مجانيا للأسنان للأطفال من سن 5 إلى 15 سنة.

i) Presta atención odontológica para conservar la salud dental del personal de la unidad;
' 1` توفير رعاية طبية متخصصة للأسنان للمحافظة على صحة أسنان أفراد الوحدة؛

También se efectúan charlas para los niños que concurren a la escuela estival, a cargo de higienistas dentales.
ويُجري أخصائيو الوقاية الصحية للأسنان محادثات مع الأطفال الذين يلتحقون بالمدرسة الصيفية.

De 50 a 60 consultas ambulatorias por día 10 consultas odontológicas por día
إجراء ما يتراوح بين 50 و60 فحصا للمرضى الخارجيين يوميا إجراء 10 فحوص للأسنان يوميا

Por ejemplo, las resinas compuestas que adquieren el color de la dentadura son utilizadas con frecuencia para caries de los dientes delanteros por razones cosméticas.
فمثلا، تستخدم المركبات المشابهة للأسنان في اللون في المعهود من أجل التجاويف في الأسنان الأمامية لأسباب تجميلية.

i) Proporcionan servicios odontológicos para mantener la salud dental del personal de las unidades;
' 1` توفير الرعاية للأسنان وحفظ صحة الأسنان لأفراد الوحدات؛

i) Proporcionan servicios odontológicos para mantener la salud dental del personal de las unidades;
' 1` توفير الرعاية للأسنان وخدمات حفظ صحة الأسنان لأفراد الوحدات؛

Consta de un espejo para afeitarse cepillo de dientes, un palillo, y un cortaúñas una lima de uñas y un espejo dental.
حصلت لنفسك على مرأة للحلاقة فرشاة أسنان، عودة للأسنان و مقص للأظافر و مبرد للأظافر

dos espejos dentales, algodón dental enrollado.
مرآتا طبيب أسنان لفافات قطنية تستعمل للأسنان

Ofrecemos seguros médico y dental, y dos semanas de vacaciones pagadas.
نحن نقدم خدمات طبية ورعاية للأسنان وأجازه أسبوعين مدفوعة الأجر

Ahora voy a lavarme los dientes porque no tengo seguro dental tampoco.
سأذهب لاستخدام فرشاة الاسنان و كذلك الخيط لأنه ليس لديّ تأمين صحي للأسنان

Los veteranos de guerra tienen derecho al reintegro completo de los gastos por concepto de atención odontológica básica y a una parte de otro tipo de servicios dentales.
ويحق للمحاربين القدامى الحصول على تعويض كامل عن الرعاية الأساسية للأسنان وعن جزء من الخدمات الأخرى لرعاية الأسنان.

Deja estos rayos X dentales en la morgue por mí.
سلّم هذه الأشعة السينيّة للأسنان بالمشرحة الميدانيّة لأجلي

Hasta el momento, se han realizado con éxito un total de 16 operaciones quirúrgicas de hernia y se han atendido 32 casos en los servicios de atención odontológica de hospitales públicos en Lungi y Freetown.
وأجريت حتى الآن 16 عملية فتق بنجاح وحصلت 32 حالة على رعاية للأسنان في مستشفيات الحكومة في لونغي وفريتاون.

Tuvimos la suerte de contar con un chico -- que es un fanático de los dinosaurios que nos hiciera todo el moldeado, hasta la forma de los dientes y todo.
و جلبنا شخصاً يعشق الديناصورات بجنون لينحت لنا شكل الديناصور بأدق تفاصيله حتى للأسنان التي تشبه المعلقة

486. También forma parte del sistema de atención primaria la atención odontológica primaria, de la cual forma parte el examen odontológico anual obligatorio en las escuelas.
486- وبالإضافة إلى ما ورد ذكره أعلاه، يتمثل جانب من نظام الرعاية الأولية في الرعاية الأولية للأسنان حيث يشكل الفحص السنوي الإلزامي للأسنان في المدارس جزءاً لا يتجزأ منه.

Unos 140 médicos trabajan en Guam en distintas esferas de especialización. Hay más de 30 dentistas.
ويمارس الطب في غوام نحو ١٤٠ طبيبا في عدة تخصصات، ويوجد بها ما يزيد عن ٣٠ طبيبا لﻷسنان.

Lisa y Marge, estos aparatos son invisibles, indoloros y periódicamente suelta una explosión de Obsession de Calvin Klein para dientes.
(ليسا) و(مارج) هذا التقويم مخفي ولا يؤلم ، وينفث رائحة لطيفة للأسنان