Cada vez que dicen que hay tiburones en la zona, pongo mis pies arriba y me quedo congelado | Open Subtitles | عندما يقولون أن هناك أسماك قرش في المنطقة دائما ما أجذب ساقاي للأعلى و اتجمد |
Fue surreal, sabes. Y luego miré arriba y vi su cara. | Open Subtitles | كنت كأنني أحلم, و ثم نظرتُ للأعلى و رأيتُ وجهه. |
Quizá debamos volver arriba y replantearnos todo esto. | Open Subtitles | ربما علينا الصعود للأعلى و إعادة التفكير بالأمر ملياً |
Sube arriba a cambiarte si te hace sentir mejor. | Open Subtitles | اصعدي للأعلى و بدّلي لباسك إذا كان هذا سيسعدك |
Pon el gato debajo del Jeep, coloca la manivela en la base y sube y baja el trinquete, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً، تضعين الرافعة تحت السيارة، ثم تضعين المقبض في القاعدة و تقومين بتحريكه للأعلى و الأسفل، مفهوم؟ سهل جداً |
Debes ir seis arriba y tres a la izquierda. | Open Subtitles | هذا سيكون 6 طوابق للأعلى و ثلاث إلى اليسار |
Lleven estas porquerías arriba y volaremos todo este piso. | Open Subtitles | أحضر باقي هذا الهراء للأعلى و سوف ننسف الطابق بالكامل |
No. Tal vez debería trepar de vuelta arriba y reconsiderar esto. | Open Subtitles | لا, ربما يجب على التسلق للأعلى و أعيد التفكير في هذه |
Y fui arriba y mi papá me vio y se dio cuenta de que me dieron una paliza y de que no tengo tenis ni medias. | Open Subtitles | ثم ذهبت للأعلى و رآني والدي ثم رآني و قد تم الإعتداء علي |
Peggy, corre arriba y trae las botas de tu hermano. ¿Ha traído otra fusta? | Open Subtitles | بيغي ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك |
Solo necesito algo para la mancha amarilla y las lineas laterales que a veces van arriba y abajo, y me iré. | Open Subtitles | أنا فقط أريد شيئاً من أجل الـتموجات الصفراء و الإنحرافات التي تذهب للأعلى و الأسفل وسأذهب أعذرني |
Bien, luego vamos arriba y tomamos tu viejo caballito mesedor y le cortamos la cabeza. | Open Subtitles | حسنا ، نصعد للأعلى و نأخذ حصانك الخشبي القديم و نقطع رأسه |
Mira, si sólo vamos allí arriba y buscamos alrededor, lo encontraremos. | Open Subtitles | إسمع، إذا صعدنا للأعلى و بحثنا هناك، سوف نجده |
Casi no he tenido la oportunidad de mirar hacia arriba y ver a dónde voy o dónde he estado. | Open Subtitles | لدرجة أنني لم أحظى بفرصة لأنظر للأعلى و أرى أين كنت.. و الى أين سأذهب 385 00: |
Y tiren hacia atrás, y arriba. Y empujen. | Open Subtitles | و اسحبوا للخلف ثم ارفعوا للأعلى و ادفعوا |
Ella me pidió que, como que, fuera... arriba y dice que tiene una sorpresa para mí. | Open Subtitles | لقد طلبت مني, أن أصعد للأعلى و قالت أن لديها مفاجأة لي |
Voy arriba a ver si hay alguien allí. | Open Subtitles | سوف أذهب للأعلى و أرى إذا ما كان هناك أشخاص فوق |
Si, solo un poco. Después fui arriba a masturbarme. | Open Subtitles | أجل، القليل منه، ثم صعدت للأعلى و استمنيت |
- Bueno, si me disculpas, me voy arriba a hablar con mi mujer por Skype. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للأعلى و أتكلم . على السكايب مع امرأتي |
A veces sólo veo como tu mandíbula sube y baja. | Open Subtitles | أحيانا, أراقب فقط فكك و هو يتحرك للأعلى و الأسفل |
Si pudiera subir y decirle que he venido, se lo agradecería. | Open Subtitles | لو تذهبين للأعلى و تخبريها بأني قد أتيت ، سأكون ممتنة لكِ. |
Así que me está subiendo por las escaleras a la espalda y puedo sentir sus músculos que me impiden caer por este barranco de cien pies de altura. | Open Subtitles | حملني على ظهره للأعلى و شعرت أن عضلاته تحميني من السقوط في ذلك الوادي السحيق |