"للأغراض العامة والخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

    • para fines generales y especiales
        
    • con fines generales y especiales
        
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقاً للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقاً للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado con fines generales y especiales. UN وتُنشأ صناديق مستقلة لﻷغراض العامة والخاصة.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقاً للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتُنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقاً للقواعد المالية.
    De conformidad con el reglamento financiero, se establecen fondos por separado para fines generales y especiales. UN وتُنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales de conformidad con el Reglamento Financiero. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقاً للقواعد المالية.
    Con arreglo al Reglamento Financiero, se establecen por separado fondos para fines generales y especiales. UN وتُنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Con arreglo al Reglamento Financiero, se establecen por separado fondos para fines generales y especiales. UN وتُنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Con arreglo al Reglamento Financiero, se establecen por separado fondos para fines generales y especiales. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقاً للقواعد المالية.
    Con arreglo al Reglamento Financiero, se establecen fondos distintos para fines generales y especiales. UN وتُنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Con arreglo al reglamento financiero, se establecen por separado fondos para fines generales y especiales. UN وتنشأ صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero Detallado de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados, llamado en adelante Reglamento Financiero. UN وقد أنشئت صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي، التي يشار إليها فيما بعد بالقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado para fines generales y especiales, de conformidad con el Reglamento Financiero Detallado de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados, llamado en adelante Reglamento Financiero. UN وقد أنشئت صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي، التي يشار إليها فيما بعد بالقواعد المالية.
    Se establecen fondos por separado con fines generales y especiales. UN وقد أنشئت صناديق منفصلة لﻷغراض العامة والخاصة.
    Se establecen fondos por separado con fines generales y especiales, de conformidad con la Reglamentación Financiera Detallada de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias. UN وقد أنشئت صناديق منفصلة لﻷغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية لصناديق التبرعات.
    Se establecen fondos por separado con fines generales y especiales, de conformidad con la Reglamentación Financiera Detallada de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias. UN وقد أنشئت صناديق منفصلة لﻷغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية لصناديق التبرعات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more