| Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | النشر المخطط له والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| A. Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | النشر المخطط له والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Plantilla autorizada, tasas de ocupación de puestos y vacantes de personal militar y civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1998 Categoría de personal | UN | ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
| Dotación autorizada, dotación efectiva y tasa de vacantes del personal militar y civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الملاك المأذون به، ومعدلات الوظائف المشغولة والشاغرة للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 الى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal civil y militar en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الثالث - التوزيع المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| III. Despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil en el período comprendido entre el 31 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| El anexo III contiene el despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil para el período y en el anexo IV figura la plantilla autorizada y las tasas de puestos ocupados y puestos vacantes. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر الفعلي والمخطط له لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة المذكورة. ويعرض المرفق الرابع ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات ملء الوظائف وشغورها. |
| III. Despliegue planificado y efectivo del personal civil y el personal militar en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | الثالث - النشــر المخطــط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| B. Gráficos del despliegue revisado y el despliegue efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 junio de 1996 | UN | رسوم بيانيــة للنشــر المنقــح والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفتــرة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| B. Gráficos del despliegue revisado y el despliegue efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 | UN | باء - رسوم بيانية للنشر المنقح والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| B. Gráficos del despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | الرسوم البيانية للنشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ الرابع - |
| Plantilla autorizada, tasas de ocupación de puestos y vacantes de personal militar y civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 Categoría de personal | UN | ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Dotación autorizada, tasas de ocupación de puestos y tasas de vacantes de personal militar y civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الملاك المأذون به ومعدلات شغل الوظائف وشغورها بالنسبة للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| La ampliación de la Fuerza y el despliegue casi completo del personal civil y militar en el ejercicio 2007/2008 harán necesaria la adquisición de autobuses y equipo para aeródromos (generadores de tierra, remolcadores, remolques para equipajes) adicionales para atender al mayor número de personal y a las necesidades de la rotación de los contingentes. | UN | 59 - وسيستلزم توسيع القوة والنشر الكامل تقريبا للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة 2007/2008 اقتناء حافلات إضافية ومعدات للمطارات (وحدات للطاقة الكهربائية الأرضية وقاطرات ومقطورات للأمتعة) لدعم زيادة عدد الأفراد واحتياجات تناوب القوات. |
| Despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil en el período comprendido entre el 31 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Cuadro 2 Dotación autorizada, plantilla efectiva y tasas de vacantes del personal militar y civil en el período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الوظائف المأذون بها، ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| El factor principal que contribuye a la diferencia de 244.400 dólares en esta partida es el aumento de las necesidades para suministros y servicios médicos y autonomía logística en relación con el despliegue integral previsto del personal militar y civil en el ejercicio de 2005-2006, frente a su despliegue gradual en el ejercicio de 2004-2005. | UN | 32 - كان العامل الرئيسي الذي أسهم في حدوث الفرق البالغ 400 244 دولار ضمن هذا البند يتمثل في زيادة الاحتياجات من الإمدادات والخدمات الطبية والاكتفاء الذاتي فيما يتصل بما هو منتظر من النشر الكامل للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة المالية 2005-2006، بالمقارنة بنشرهم المتدرج في الفترة 2004-2005. |
| El anexo VII presenta el despliegue previsto y real de personal militar y civil para el período sobre el que se informa, y la dotación de personal autorizada, los niveles de puestos ocupados y de vacantes y el personal militar y civil figuran en el anexo VIII. | UN | ٨٣ - ويوضح المرفق السابع الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة المشمولة بالتقرير، كما يبين الملاك المأذون به ومعدلات الشغل والشغور فيما يختص باﻷفراد العسكريين واﻷفراد المدنيين. |
| Despliegue planificado y efectivo del personal civil y el personal militar en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 