"للأمم المتحدة على نطاق" - Translation from Arabic to Spanish

• las Naciones Unidas en todo el
• las Naciones Unidas en toda

Resumen de los recursos necesarios para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y medidas que deberá adoptar la Asamblea General
سادسا - موجز الاحتياجات من الموارد اللازمة للنظم المؤسسية للأمانة العامة للأمم المتحدة على نطاق العالم والطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذ إجراء بشأنها

Resumen de las necesidades de recursos para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y solicitud de medidas de la Asamblea General Resumen de las necesidades de recursos
سادسا - موجز الاحتياجات من الموارد فيما يتعلق بالنظم المؤسسية المطلوبة للأمانة العامة للأمم المتحدة على نطاق العالم وطلب اتخاذ تدابيـر من قـِـبل الجمعية العامة

Resumen de las necesidades de recursos para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y solicitud de medidas de la Asamblea General
سادسا - موجز الاحتياجات من الموارد اللازمة لنظم المؤسسة المطلوبة للأمانة العامة للأمم المتحدة على نطاق العالم وطلب اتخاذ إجراء من قـِـبل الجمعية العامة

:: Funcionamiento y mantenimiento de 727 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en toda la Misión
:: تشغيل وصيانة 727 من مولدات الطاقة الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

:: Funcionamiento y mantenimiento de 744 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en toda la Misión
:: تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة.

Resumen de las necesidades de recursos para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y solicitud de medidas de la Asamblea General
سادسا - موجز الاحتياجات من الموارد اللازمة للنظم المؤسسية للأمانة العامة للأمم المتحدة على نطاق العالم وطلب اتخاذ إجراءات من قبل الجمعية العامة

Resumen de los recursos necesarios para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y medidas que deberá adoptar la Asamblea General
سادسا - موجز الاحتياجات من الموارد فيما يتعلق بالنظم المؤسسية المطلوبة للأمانة العامة للأمم المتحدة على نطاق العالم وطلب اتخاذ تدابير من قِبل الجمعية العامة

Resumen de los recursos necesarios para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y medidas que deberá adoptar la Asamblea General
خامسا - موجز الاحتياجات من موارد النظم المؤسسية اللازمة للأمانة العامة للأمم المتحدة على نطاق العالم والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة القيام بها

31.1 En esta sección figuran los recursos relacionados con los proyectos de gastos de capital, a saber, las reformas y mejoras y los trabajos importantes de conservación de las principales propiedades de las Naciones Unidas en todo el mundo, incluida la modernización de los edificios y las instalaciones técnicas existentes.
31-1 يشمل هذا الباب الموارد المتعلقة بمشاريع النفقات الرأسمالية، وهي التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في الممتلكات الرئيسية للأمم المتحدة على نطاق العالم، بما في ذلك تحديث المباني القائمة والتركيبات التقنية.

33.1 En la presente sección se indican los recursos relacionados con los proyectos de gastos de capital, a saber, las reformas y mejoras y los trabajos importantes de conservación de las principales propiedades de las Naciones Unidas en todo el mundo, incluidas la modernización de los edificios y las instalaciones técnicas existentes.
33-1 يشمل هذا الباب الموارد المتعلقة بمشاريع النفقات الرأسمالية، وهي التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في الممتلكات الرئيسية للأمم المتحدة على نطاق العالم، بما في ذلك تحديث المباني القائمة والتركيبات التقنية.

32.1 En la presente sección se indican los recursos relacionados con los proyectos de gastos de capital, a saber, las reformas y mejoras y los trabajos importantes de conservación de las principales propiedades de las Naciones Unidas en todo el mundo, incluidas la modernización de los edificios y las instalaciones técnicas existentes.
32-1 يشمل هذا الباب الموارد المتعلقة بمشاريع النفقات الرأسمالية، وهي التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في الممتلكات الرئيسية للأمم المتحدة على نطاق العالم، بما في ذلك تحديث المباني القائمة والتركيبات التقنية.

32.1 En la presente sección se indican los recursos relacionados con los proyectos de gastos de capital, a saber, las reformas y mejoras y los trabajos importantes de conservación de las principales propiedades de las Naciones Unidas en todo el mundo, incluidas la modernización de los edificios y las instalaciones técnicas existentes.
32-1 يشمل هذا الباب الموارد المتعلقة بمشاريع النفقات الرأسمالية، وهي التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية للممتلكات الرئيسية للأمم المتحدة على نطاق العالم، بما في ذلك تحديث المباني القائمة والمنشآت التقنية.

El jefe de la guardia de los locales comunes de las Naciones Unidas (funcionario de contratación internacional de la UNAMA) supervisa a diario a los guardias con o sin armas para constatar que se desempeñen con eficacia y cumplan los mandatos y los procedimientos operativos estándar de las Naciones Unidas (en todo el país o en un complejo en particular).
ويشرف قائد قوات الحرس بأماكن العمل المشتركة التابعة للأمم المتحدة (موظفي البعثة الدوليون) يوميا على فعالية الحراس المسلحين وغير المسلحين وامتثالهم للاختصاصات وإجراءات التشغيل الموحدة للأمم المتحدة (على نطاق البلد أو الخاصة بالمجمّع).

Funcionamiento y mantenimiento de 727 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en toda la Misión
تشغيل وصيانة 727 من مولدات الطاقة الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de 744 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en toda la Misión
تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

Generadores de propiedad de las Naciones Unidas en toda la misión, incluidos los generadores asignados al personal civil internacional alojado en viviendas privadas alquiladas fuera de los campamentos de la UNAMID
من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة، بما في ذلك المولدات الكهربائية المخصصــة للموظفيــن المدنيـــين الدوليين المقيمين في منازل مستأجرة خاصة خارج معسكرات العملية المختلطة