"للأمين العام المعني بحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to Spanish

• del Secretario General para los derechos humanos
• del Secretario General sobre los derechos humanos
• Secretario General sobre los derechos humanos de
• del Secretario General sobre la situación

Presentación de información por el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد والتر كالين

" Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
" الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

I. MISIONES 11ª Y 12ª DEL REPRESENTANTE ESPECIAL del Secretario General para los derechos humanos EN CAMBOYA 4 - 20 3
أولا- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 4 - 20 3

2. El Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya, Sr. Thomas Hammarberg ha realizado 12 misiones oficiales a Camboya desde que asumió sus funciones en mayo de 1996.
2- وأجرى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد توماس همربرغ، 12 بعثة رسمية إلى كمبوديا منذ توليه مهام الممثل الخاص في أيار/مايو 1996.

I. ASISTENCIA AL REPRESENTANTE ESPECIAL del Secretario General para los derechos humanos
أولاً- المساعدة المقدمة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 5-6 3

2. La ACNUDH/Camboya también presta asistencia al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya en el cumplimiento de sus funciones.
2- كما يساعد مكتب المفوضية في كمبوديا الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا على النهوض بمهامه.

Asistencia al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
ثانيا - المساعدة المقدمة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

2. La ACNUDH/Camboya también presta asistencia al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya en el cumplimiento de sus funciones.
2- ويساعد مكتب المفوضية في كمبوديا أيضاً الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا في الاضطلاع بمهامه.

I. DÉCIMA MISIÓN DEL REPRESENTANTE ESPECIAL del Secretario General para los derechos humanos EN CAMBOYA
أولاً- المهمة العاشرة التي اضطلع بها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Durante la décima visita oficial del Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya, el Primer Ministro prometió que el Gobierno renovaría las cláusulas actuales del memorando de entendimiento una vez que éste expirara.
وخلال الزيارة الرسمية العاشرة التي أداها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، وعد رئيس الوزراء بتجديد الحكومة الشروط التي تتضمنها مذكرة التفاهم عند انقضاء تاريخ سريانها.

I. UNDÉCIMA MISIÓN DEL REPRESENTANTE ESPECIAL del Secretario General para los derechos humanos EN CAMBOYA 2 - 3 5
أولاً - البعثة الحادية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 2 - 3 5

I. ASISTENCIA AL REPRESENTANTE ESPECIAL del Secretario General para los derechos humanos EN CAMBOYA 6 - 10 5
أولاً - المساعدة المقدمة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 6-10 6

Representante Especial del Secretario General sobre los derechos humanos y las empresas transnacionales y las empresas comerciales
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

1. Acoge con beneplácito el nombramiento del nuevo Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos;
" 1 - ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا؛

1. Acoge con beneplácito el nombramiento del nuevo Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos;
1 - ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا؛

Informe del Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Peter Leuprecht,
تقريـر الممثـل الخـاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا،