"للإحصاءات الرسمية في" - Translation from Arabic to Spanish

• de las estadísticas oficiales en

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principios Fundamentales de las estadísticas oficiales en la Región de la Comisión Económica Europea
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Recuerda los antecedentes de la aprobación de los Principios Fundamentales de las estadísticas oficiales en 1994 y el examen amplio de su aplicación hecho con ocasión de su décimo aniversario, en 2004.
وهو يشير إلى الخلفية التي من منطلقها اعتُمدت المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في عام 1994 وأُجري استعراض شامل لتنفيذها في عام 2004 بمناسبة مرور عشر سنوات على اعتمادها.

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
جيم (47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
جيم (د-47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

IV. Función de las estadísticas oficiales en el contexto del cambio climático Las principales funciones de las estadísticas oficiales son proporcionar estadísticas de elevada calidad a distintos usuarios; elaborar, mantener y promulgar normas estadísticas; y producir estadísticas integradas.
19 - تتمثل المهام الرئيسية للإحصاءات الرسمية في توفير إحصاءات عالية الجودة لمختلف المستعملين؛ ووضع معايير إحصائية وحفظها ونشرها؛ وإعداد إحصاءات متكاملة.

C 47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Después de un breve proceso de consultas oficiosas, la Asamblea aprobó los Principios Fundamentales de las estadísticas oficiales en su resolución 68/261, de 29 de enero de 2014.
وبعد عملية تشاور غير رسمية قصيرة، أقرَّت الجمعية المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في قرارها 68/261 المؤرخ 29 كانون الثاني/يناير 2014.

La Conferencia de Estadísticos Europeos adoptó los Principios Fundamentales de las estadísticas oficiales en 1992 y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas los hizo suyos en 1994 (tras introducir enmiendas menores en el preámbulo).
وقد اعتمد مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في عام 1992، وصادقت اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة عليها في عام 1994 (بعد إجراء تعديلات طفيفة على الديباجة).

e) Prestar asistencia técnica a los Estados miembros de la CEPE en la aplicación de las normas estadísticas preparadas por la CEPE, para aumentar la capacidad estadística y mejorar el contexto institucional de las estadísticas oficiales en la región de la CEPE.
(هـ) تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في تنفيذ ما تضعه اللجنة الاقتصادية لأوروبا من معايير إحصائية تهدف إلى تحسين القدرات الإحصائية وتحسين السياق المؤسسي للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

c) Formular observaciones sobre las medidas adoptadas por los países de Asia Occidental en relación con la consolidación institucional de las estadísticas oficiales en la región que se esboza en la sección V del documento;
(ج) التعليق على التدابير التي اتخذتها بلدان غربي آسيا فيما يخص البناء المؤسسي للإحصاءات الرسمية في المنطقة، والواردة في الفرع خامسا؛

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales” (en relación con el tema 9 del programa) (convocadas por la delegación de Hungría)
مشاورات غير رسمية جانبية حول مشروع قرار بعنوان " المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية " (في إطار البند 9 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)