Discover our services in

    "للإسعافات الأولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • primeros auxilios
        
    • paramédico
        
    • First Aid Society
        
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه الإرشادات من أجل العلم فقط ولا يقصد بها الاستعاضة عن أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Todo el personal del cuartel general de la Misión se desplegará después de recibir formación en primeros auxilios y botiquines. UN وينبغي نشر جميع أعضاء مقر البعثة بعد إكمال تدريب بشأن الإسعافات الأولية وتزويدهم برزم شخصية للإسعافات الأولية.
    Mi hipótesis es que el conductor entró para comprar vendajes o algo de primeros auxilios. Open Subtitles حدسي يقول أن السائق سيدخل للحصول على ضمادات أو ما شابه للإسعافات الأولية
    Se han establecido fondos rotatorios y bancos de arroz, y se han distribuido kits médicos de primeros auxilios. UN وتم إنشاء صناديق دائرة، ومصارف للأُرز، وإعداد أطقم طبية للإسعافات الأولية.
    4. International First Aid Society UN الجمعية الدولية للإسعافات الأولية
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه الإرشادات للعلم فقط ولا يقصد بها الاستعاضة عن أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه الإرشادات للعلم فقط ولا يقصد بها الاستعاضة عن أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تحل محل أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تحل محل أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Se habilitó una oficina, al igual que un centro de salud y un centro de primeros auxilios, a los que se dotó de los correspondientes equipos. UN وأُنشئ مكتب وتم تجهيزه بالمعدات، كما أنشئ وجُهِّز مركز صحي ومحطة للإسعافات الأولية.
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تحل محل أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios. UN وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تحل محل أي بروتوكولات وطنية للإسعافات الأولية.
    Me estaba preguntando si puedo pedirte el kit de primeros auxilios. Open Subtitles كنت أريد استعارة حقيبتك للإسعافات الأولية
    Tenemos una habitación de primeros auxilios a la derecha en este piso. Open Subtitles لدينا مركز للإسعافات الأولية مباشرة أسفل هذا الطابق
    63. El Gobierno de México facilitará los servicios médicos necesarios para primeros auxilios y casos de urgencia en el Centro de Convenciones Mérida Siglo XXI. UN 63- ستوفر حكومة المكسيك مرافق طبية للإسعافات الأولية وحالات الطوارئ في مركز المؤتمرات Mérida Siglo XXI. Annex I
    En la Reunión Internacional se dispondrá de servicios médicos de primeros auxilios para situaciones de emergencia. UN 49 - وستوفر المرافق الطبية الملائمة للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ داخل منطقة الاجتماع الدولي.
    Por ejemplo, si un producto químico es carcinogénico muy toxico, entonces los primeros auxilios en caso de toxicidad grave tendrán preferencia sobre los efectos a más largo plazo. UN فعلى سبيل المثال، إذا كانت المادة الكيميائية مسببة للسرطان وذات سمية حادة، آنذاك تعطي الأسبقية للإسعافات الأولية بشأن السمية الحادة على تدابير أخرى تمتد آثارها على مدىً أطول.
    :: Técnicas fundamentales de primeros auxilios. UN التقنيات الأساسية للإسعافات الأولية
    24 botiquines/bolsas de primeros auxilios en combate UN 24 مجموعة للإسعافات الأولية/حقيبة لإنقاذ الأرواح في ظروف القتال
    La International First Aid Society (IFAS) fue creada el 7 de enero de 1980 en Grecia y en marzo de 1980 se estableció una oficina en Nigeria. UN أنشئت الجمعية الدولية للإسعافات الأولية في 7 كانون الثاني/يناير 1980، في اليونان، وأنشئ لها مكتب مراسل في نيجيريا في آذار/مارس 1980.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more