"للإيرادات والنفقات والتغيرات" - Translation from Arabic to Spanish

• de ingresos y gastos y variaciones
• de ingresos y gastos y cambios

Estado de cuentas III. Fondos fiduciarios del PNUMA para fines generales: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 y estado combinado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1999
البيان الثالث - الصناديق الاستئمانية العامة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الصناديق الاستئمانية العامة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2000-2001, finalizado el 31 de diciembre de 2001
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Cuadro 1: Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos
بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية

Cuadro 1: Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos
بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية

Cuadro 1. Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos
الجدول 1- بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de cuentas V. Fondos fiduciarios para fines generales: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان الخامس - الصناديق الاستئمانية العامة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de cuentas VIII. Otros fondos fiduciarios del PNUMA - Oficiales subalternos del cuadro orgánico: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el
البيان الثامن - الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de cuentas XI. Contribuciones del PNUMA para fines determinados: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان الحادي عشر - برنامج الأمم المتحدة للبيئة - التبرعات المخصصة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2002-2003, terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2002-2003, terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

THL Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de cuentas VII. Fondos fiduciarios de cooperación técnica del PNUMA: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
البيان السابع - الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Cuadro 1. Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas
الجدول 1- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos
الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Cuadro 1. Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos
الجدول 1- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas Ordinario
الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات