"للبلاغات الوطنية الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

• las segundas comunicaciones nacionales
• de la segunda comunicación nacional
• de las segundas comunicaciones
• segunda comunicación nacional de

Primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I.
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales
التجميع والتوليف الثاني للبلاغات الوطنية الثانية المحتويات

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية.

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية الحواشي

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
التجميع الثاني والتوليف للبلاغات الوطنية الثانية.

Informes del examen a fondo de las segundas comunicaciones nacionales de los países incluidos en el anexo I
تقارير الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

FCCC/SBI/1997/19 Comunicaciones nacionales: Comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. Primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I
FCCC/SBI/1997/19 البلاغات الوطنية: البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

FCCC/SBI/1997/19 Comunicaciones nacionales: Comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención: Primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I
FCCC/SBI/1997/19 البلاغات الوطنية: البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Realización de los exámenes a fondo restantes de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I, centrados en los datos de inventario y la información básica relativa a su recopilación.
إجراء ما تبقى من عمليات الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول مع التركيز على بيانات الجرد والمعلومات الأساسية المتصلة بجمعها.

DE las segundas comunicaciones nacionales 4 - 11 3
ثانياً- التجربة المكتسبة في الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية 4 -11 4

En la decisión 9/CP.2 se pide que esos procedimientos se apliquen también al examen a fondo de las segundas comunicaciones nacionales.
وطلب المقرر 9/م أ-2 تطبيق هذه الإجراءات على الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية.

Señaló además que, entretanto, el FMAM podría aplicar los intervalos actuales, que figuran en el párrafo 5 del artículo 12 de la Convención, a fin de facilitar recursos para las segundas comunicaciones nacionales de las Partes que han iniciado la preparación de dichos documentos.
ولاحظت كذلك أن بإمكان مرفق البيئة العالمية أن يطبِّق، خلال الفترة التي تتخلل ذلك، التواتر الحالي الوارد في الفقرة 5 من المادة 12 من الاتفاقية لتقديم التمويل للبلاغات الوطنية الثانية للأطراف التي شرعت في إعداد البلاغات الوطنية الثانية.

2. Atendiendo a otra solicitud hecha por la CP en su decisión 9/CP.2, se preparó una primera recopilación de síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I para que la CP la examinara en su tercer período de sesiones.
٢- واستجابة لطلب مؤتمر اﻷطراف الذي أصدره أيضا في المقرر ٩/م أ-٢ أعد تجميع وتوليف أول للبلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول كي ينظر فيها المؤتمر في دورته الثالثة.