"للتخييم" - Translation from Arabic to Spanish

• acampar
• campamento
• de camping
• acampada
• acampando
• acampadas
• campamentos
• Acamparé
• acampaste

Por cierto, ¿ya mencioné que voy a acampar este fin de semana?
حقاً, هل ذكرت أنني سأذهب للتخييم في نهاية هذا الأسبوع؟

Juntos fuimos a acampar allí durante cuatro días.
ذهبنا معاً للتخييم هناك لمدة أربعة أيام.

Pronto oscurecerá. - Sugiero que busquemos dónde acampar.
الظلام سيحل عما قريب، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة

Mientras tanto, en mi mente de niña de siete años, estaba pensando en que ibamos a ir a un campamento de verano en Miami.
وبينما كان عقلي بعمر السابعة كنت أظن أننا سنذهب للتخييم الصيفي في ميامي

No, lo que no es justo es que nunca pude ir al campamento con vosotras.
لا، إنّ ما ليس عادلاً هو عدم ذهابي معكم للتخييم إطلاقاً

Sabes, uno de mis mejores recuerdos era cuando nos traía aquí de camping.
أتعلمون، واحدة من أجمل ذكرياتي هي عندما كان يأخدنا هنا للتخييم

Lo llevo de acampada, lo llevo en el carrito de bebé.
سأذهب للتخييم معه سأدفعه فى عربة الأطفال

Cuando yo tenia tu edad mi papá Tu abuelo siempre estaba demasiado ocupado para acampar.
عندما كُنْتُ بِعُمرك ، جَدُّكَ كَانَ دائماً مشغولاً جداً لأنْ يَأْخذُني للتخييم

Sí, nos preguntábamos si conocen un lugar donde acampar por aquí cerca.
نتسائـل إذا كنتي تعرفيـن معسكـر للتخييم ! قريب من هنـا

Fuimos a acampar el verano pasado en Eugene, Oregón.
ذهبنا للتخييم الصيف الماضي بـ يوجين، أوريغن.

Ir a acampar. Pero nunca será realidad.
ربما نذهب للتخييم لكن أعتقد ان هذا لن يحدث أبداً

Iremos a acampar. Por fin será realidad.
سوف نذهب للتخييم هذا يحدث أخيراً

Bendito sea Tom por llevar a los niños a acampar el fin de semana.
ليبارك الله في توم ، لقد أخذ الأطفال للتخييم في اجازة نهاية الأسبوع

La próxima vez, no iremos a acampar con heterosexuales.
المرةالقادمة, لن نذهب للتخييم مع رجال مستقيمين

Tienen material de campamento por todas partes.
لكن الأولاد سيذهبا للجبال غداً و هناك معدات للتخييم في كل مكان

El domingo, después de la boda, me voy a un campamento.
..حسنا، الأسبوع القادم بعد العرس سأذهب للتخييم

¿Podemos ir de campamento en el verano, papi?
أيمكننا أن نذهب للتخييم في الصيف يا أبي ؟

Nadie esta enfermo en la escuela. Su padre lo llevo de camping.
لم يمرض غيره بالمدرسة أخذه والده للتخييم

Si hipotéticamente te pidiera ir de camping... conmigo, ¿vendrías?
إذا كنت أريد فَرَضًا دعوتَك للتخييم معي , هل كنت لِتهذب ؟

Mi viejo me llevaba de acampada en junio a las Montañas Azules.
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم في بلو مونتين

A descansar, porque ¡mañana nos vamos de acampada!
الآن اذهبوا و استريحوا لأننا غدا سنذهب للتخييم

No es suficientemente malo que estemos acampando en nuestra luna de miel, y ahora estamos peleando.
أنه ليس من السيء أن نخرج للتخييم ، في شهر عسلنا . والآن زدنا الطين بله بسبب جدالنا

Vaya, no te habría tomado por de los que les gustan las acampadas.
واو ,لم اكن اتوقع انك من النوع المحب للتخييم

Negativo, hemos mirado en tres campamentos y nada.
كلا, تفقدنا اول ثلاثة مواقع للتخييم. لا شيء

Acamparé el fin de semana con Johnny, el Gran Facilista.
سأذهب للتخييم مع (جوني), أتريد أن تأتي؟

¿Alguna vez acampaste?
هل ذهبت للتخييم من قبل؟