| El Territorio también está representando en las reuniones del Grupo del Caribe de Cooperación para el Desarrollo Económico, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | واﻹقليم ممثل أيضا في اجتماعات مجموعة البحر الكاريبي للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يرعاها البنك الدولي. |
| El Territorio también está representado en reuniones del Grupo del Caribe de Cooperación para el Desarrollo económico, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | واﻹقليم ممثل أيضا في اجتماعات مجموعة البحر الكاريبي للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يرعاها البنك الدولي. |
| El Territorio está representado en las reuniones anuales del Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | واﻹقليم ممثل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يدعمها البنك الدولي. |
| El Territorio está representado en las reuniones anuales del Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | كما أنه ممثل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يرعاها البنك الدولي. |
| Como muestra de su adhesión al concepto, apoyó un programa de Cooperación para el Desarrollo entre Chile y el Uruguay en el ámbito de la pequeña y mediana empresa. | UN | وكمثال على التزامها، قامت ألمانيا بدعم برنامج للتعاون في ميدان التنمية بين أوروغواي وشيلي في ميدان المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة. |
| 66. El Territorio está representado en las reuniones anuales del Grupo del Caribe de Cooperación para el Desarrollo Económico, patrocinadas por el Banco Mundial. | UN | ٦٦ - واﻹقليم مُمثل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية، التي يشرف عليها البنك الدولي. |
| 48. El Territorio está representado en las reuniones anuales del Grupo del Caribe de Cooperación para el Desarrollo Económico, patrocinadas por el Banco Mundial. | UN | ٤٨ - والاقليم ممثل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية، التي يشرف عليها البنك الدولي. |
| El Territorio está representado en las reuniones anuales del Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | كما أنه ممثل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يتبناها البنك الدولي. سابعا - مركز اﻹقليم في المستقبل |
| El principal foro de esta cooperación es el Grupo Caribeño de Cooperación para el Desarrollo Económico, un grupo consultivo dirigido por el Banco Mundial, que comprende los países de habla inglesa de la región del Caribe, además de Haití y la República Dominicana. | UN | والمحفل الرئيسي لهذا التعاون هو المجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية، وهي مجموعة استشارية يرأسها البنك الدولي، وتضم البلدان الناطقة باﻹنكليزية في منطقة البحر الكاريبي، إضافة إلى هايتي والجمهورية الدومينيكية. |
| El Territorio está representado en las reuniones del Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | كما أنه ممثل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يرعاها البنك الدولي. سادسا - مركز اﻹقليم في المستقبل |
| El Territorio está representado en las reuniones del Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe, patrocinado por el Banco Mundial. | UN | كما أنه مُمثﱠل في الاجتماعات السنوية للمجموعة الكاريبية للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التي يرعاها البنك الدولي. سادسا - مركز اﻹقليم في المستقبل |
| 4. Reitera su solicitud a la Potencia administradora de que facilite la participación del Territorio en la Organización de Estados del Caribe Oriental y en la Comunidad del Caribe, así como en diversas organizaciones internacionales y regionales, entre ellas el Grupo del Caribe de Cooperación para el Desarrollo Económico del Banco Mundial; | UN | ٤ - تكرر اﻹعراب عن طلباتها من الدولة القائمة باﻹدارة بأن تسهل اشتراك اﻹقليم في منظمة دول شرقي البحر الكاريبي والاتحاد الكاريبي، وفي مختلف المنظمات الدولية واﻹقليمية ومنها مجموعة البحر الكاريبي للتعاون في ميدان التنمية الاقتصادية التابعة للبنك الدولي؛ |
| Facilitadora de un curso práctico sobre gestión financiera, patrocinado por el EZENota: EZE = Evangelische Zentralstelle für Entwicklungszusammenarbeit (Centro Protestante de Cooperación para el Desarrollo). (Alemania). En febrero de 1995 presentó una ponencia sobre modos de hacer frente a la reducción de recursos | UN | - منسقة لحلقة عمل بشأن اﻹدارة المالية نظمت تحت رعاية )EZE( المركز البروتستانتي للتعاون في ميدان التنمية )ألمانيا(؛ وقدمت ورقة بشأن " التكيف مع الموارد المتناقصة " - شباط/فبراير ١٩٩٥؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 