"للتعليم من أجل التنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Educación para el Desarrollo
• de Educación para el Desarrollo
• sobre la Educación para el Desarrollo
• sobre Educación para el Desarrollo
• Education for Development
• para la educación para el desarrollo

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقـد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Recomendar a la Asamblea General que considere la posibilidad de proclamar un decenio de la Educación para el Desarrollo sostenible a partir de 2005.
توصية الجمعية العامة بأن تنظر في اعتماد عقد للتعليم من أجل التنمية المستدامة يبدأ في عام 2005.

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
98 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

El Japón seguirá promoviendo el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.
وستواصل اليابان الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وتود أن تقترح مشروع قرار في إطار هذا البند.

Tema 96 del programa: Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
البند 96 من جدول الأعمال: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Con el liderazgo del Japón, el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible ha de aportar una contribución significativa a la consecución de las metas de Johannesburgo.
وفي ظل قيادة اليابان فإن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة سيشكل مساهمة قيمّة لتحقيق أهداف جوهانسبرغ.

Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقـــــد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Desarrollo sostenible: Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
التنمية المستدامة: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

57/254 Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
الرابطة الدولية للتعليم من أجل التنمية

Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية

En cambio, las políticas o estrategias específicas sobre la Educación para el Desarrollo sostenible no son tan comunes en la mayoría de los países.
ووجود سياسات أو استراتيجيات للتعليم من أجل التنمية المستدامة ليس شائعا في معظم الدول.

El cambio climático es uno de los principales temas de acción del Decenio, como se reafirmó en la Conferencia Mundial sobre Educación para el Desarrollo Sostenible que se celebró en Bonn (Alemania) del 31 de marzo al 2 de abril de 2009.
ويشكل تغير المناخ أحد مواضيع العمل الرئيسية للعقد، مثلما أكد ذلك من جديد المؤتمر العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة الذي عقد في بون، بألمانيا، في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 2 نيسان/أبريل 2009.

African Association of Education for Development
الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية

Decenio de las Naciones Unidas para la educación para el desarrollo Sostenible
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة