Discover our services in

    "للتقريرين الخامس" - Translation from Arabic to Spanish

    • informes periódicos quinto
        
    • informes quinto
        
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري المجمع للتقريرين الخامس والسادس
    2002 Miembro del comité de redacción de los informes periódicos quinto y sexto de China sobre la aplicación de la Convención en el país UN عضو لجنة الصياغة للتقريرين الخامس والسادس عن تنفيذ الصين للاتفاقية
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Viet Nam UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Kenya UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا
    informes quinto y sexto combinados previstos en 2013 UN التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في 2013
    informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2017 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017
    :: Difundir los informes periódicos quinto y sexto combinados sobre la Convención en los idiomas locales para facilitar su comunicación a las comunidades de base UN نشر التقرير المجمع للتقريرين الخامس والسادس عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، عن طريق استخدام اللغات المحلية لتيسير الاتصال بتلك المجتمعات على المستوى الشعبي
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Colombia (continuación) (CEDAW/C/COL/5-6; CEDAW/C/COL/Q/6 y Add.1) UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع) (CEDAW/C/COL/5-6 و CEDAW/C/COL/Q/6/Add.1)
    El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos quinto y sexto combinados en mayo de 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس في أيار/مايو 2013.
    Observaciones finales sobre los informes periódicos quinto y sexto combinados de Portugal* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس للبرتغال*
    El Comité agradece al Estado Parte la presentación de sus informes periódicos quinto y sexto combinados, que cumplen las directrices del Comité para la preparación de los informes periódicos. UN 408- تشكر اللجنة الدولة الطرف على تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي اتبعت فيه المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير الدورية.
    El Comité agradece al Estado Parte la presentación de sus informes periódicos quinto y sexto combinados, que cumplen las directrices del Comité para la preparación de los informes periódicos. UN 2 - تشكر اللجنة الدولة الطرف على تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي اتبعت فيه المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير الدورية.
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Viet Nam (CEDAW/C/VNM/5-6; CEDAW/C/VNM/Q/6 y Add.1) UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام (CEDAW/C/VNM/5-6 و CEDAW/C/VNM/Q/6 and Add.1)
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Colombia (continuación) UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع)
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Kenya (continuación) UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا (تابع)
    informes periódicos quinto y sexto combinados de Kenya (continuación) (CEDAW/C/KEN/6; CEDAW/C/KEN/Q/6 y Add.1) UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا (تابع) (CEDAW/C/KEN/6؛ CEDAW/C/KEN/Q/6 و Add.1)
    106. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos quinto y sexto de manera consolidada antes del 1º de octubre de 2015. UN 106- تدعو اللجنة الدولـة الطـرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس بحلـول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.
    En 2006, durante el examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, una representante de la Federación realizó una presentación oral sobre el papel de la Federación en el adelanto de la mujer en Cuba, y sobre sus desafíos y objetivos de cara al futuro. UN وفي عام 2006، خلال النظر في التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس المقدمين من كوبا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، قدمت ممثلة عن الاتحاد عرضا شفويا عن دور الاتحاد في النهوض بالمرأة الكوبية والتحديات التي تواجهه وأهدافه في المستقبل.
    La información se incluirá en los informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2017 UN ستدرج المعلومات في التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في عام 2017
    Juntamente con los informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2015 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2015

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more