"للتمويل في حاﻻت الطوارئ" - Translation from Arabic to Spanish

• de financiación de emergencia
• de financiación para casos de emergencia

Los miembros reconocieron que en el curso de los años la creación en los organismos de las Naciones Unidas y la Organización Internacional para las Migraciones de mecanismos internos de financiación para casos de emergencia les había permitido obtener préstamos con cargo a las reservas internas para poner en marcha operaciones de emergencia.
وأقر الأعضاء بأن إنشاء آليات داخلية للتمويل في حالات الطوارئ داخل وكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة قد أتاح لهذه الهيئات على مدار السنين فرصة الاقتراض مقابل الاحتياطيات الداخلية من أجل بدء عمليات الطوارئ.