"للتوزيع التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• siguiente distribución
• repartidos del siguiente modo
• distribución siguiente

3. Se deberán elegir 11 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٣ - يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

4. Se deberán elegir 24 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٤ - يتعين انتخاب أربعة وعشرين عضوا وفقا للتوزيع التالي:

5. Se deberán elegir 11 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٥ - يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

7. Se deberán elegir 17 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٧ - يتعين انتخاب سبعة عشرة عضوا وفقا للتوزيع التالي:

Hay 11 equipos destacados en las oficinas regionales que existen en las diferente prefecturas, repartidos del siguiente modo: Butare, 9; Cyangungu, 9; Gikongoro, 8; Gisenyi, 8; Gitarama, 6; Kibungo, 3; Kibuye, 6; Kigali, 7; Rilima, 4; Ruhengeri, 6; Rwamagana, 4.
وألحق ١١ منها بمكاتب اقليمية، موجودة في محافظات مختلفة وفقاً للتوزيع التالي: بوتاري -٩ وسيانغونغو - ٩ وجينغورو - ٨ وجيسينيه -٨ وجيتاراما - ٦ وكيبينغو - ٣ وكيبيو - ٦ وكيغالي - ٧ وريليما - ٤ وروانجيري - ٦ وراماغانا - ٤.

2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد:

9. Se deberán elegir 16 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٩ - يتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

11. Se deberán elegir 16 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
١١ - يتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

6. Se deberán elegir 20 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٦ - يتعين انتخاب عشرين عضوا وفقا للتوزيع التالي:

8. Se deberán elegir 20 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٨ - يتعين انتخاب عشرين عضوا وفقا للتوزيع التالي:

El Consejo deberá elegir 10 miembros por un período de tres años, que comenzará el 1º de enero de 1995, de acuerdo con la siguiente distribución:
ولذلك، يتعين على المجلس انتخاب ١٠ أعضاء لمدة ثلاث سنوات، ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفقا للتوزيع التالي:

Las vacantes se habrán de cubrir de acuerdo con la siguiente distribución.
ويتعين ملء الشواغر وفقا للتوزيع التالي:

Las vacantes se habrán de cubrir de acuerdo con la siguiente distribución:
وسيجري ملء الشواغر وفقا للتوزيع التالي:

14. De conformidad con el artículo 80 del reglamento del Consejo, se deberán elegir 19 miembros de los Estados Miembros de las Naciones Unidas por un período de cuatro años que comenzará el 1º de enero de 1995, de acuerdo con la siguiente distribución:
١٤ - وفقا للمادة ٨٠ من النظام الداخلي للمجلس، يتعين انتخاب تسعة عشر عضوا من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفقا للتوزيع التالي:

17. Se deberán elegir siete miembros pertenecientes a los Estados incluidos en las listas A a E que figuran en el anexo II del documento E/1994/L.6, de acuerdo con la siguiente distribución:
٧ ١- يتعين انتخاب سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القوائم ألف الى دال الواردة في المرفق الثاني من الوثيقة E/1994/L.6 وفقا للتوزيع التالي:

● La Junta de Coordinación del Programa estará integrada por 22 miembros elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
- ينبغي أن يتألف مجلس تنسيق البرنامج من ٢٢ عضوا منتخبا، وفقا للتوزيع التالي: